belieben在德语中代表‘听便、最受欢迎’的意思，在日常中也代表’最流行’的意思，发音音标为[b?`li:bn]，belieben常被用作名词，在《德语海森堡大词典》中，共找到87个与belieben相关的释义和例句。
1.听便
例句:Capitan, Sie… Sie belieben zu scherzen.
翻译:你在开玩笑。
来源：德语词汇学习小词典
2.最受欢迎
例句:(Gelachter) Stellen Sie sich die zwei Berufe nach Belieben vor, aber so, dass keiner besser ist als der andere.
翻译:你可以想象任何两种你喜欢的职业， 但两者都不会比另一方好的。 。
来源：德英汉-英德汉词典
3.最流行
例句:und ich bin eine der Figuren, die er nach Belieben umherschieben kann.
翻译:而我是他的棋子 在他认为合适的移动。
来源：德语汉语大辞典
4.喜爱、最流行
例句:Wie ihr gesehen habt, konnen wir eure Stadte nach Belieben zerstoren, wenn ihr diesen Jungen nicht ausliefert.
翻译:你们都看到了 我们能随意摧毁你们的城市 除非你们交出这个男孩。
来源：德语发音在线词典
belieben一般作为名词、动词使用，如在nach Belieben(任意地 [意]a)、steht in ihrem Belieben(由你决定)等常见短语中出现较多。
1. und ich bin eine der Figuren, die er nach Belieben umherschieben kann.
翻译:而我是他的棋子 在他认为合适的移动。
2. Wie ihr gesehen habt, konnen wir eure Stadte nach Belieben zerstoren, wenn ihr diesen Jungen nicht ausliefert.
翻译:你们都看到了 我们能随意摧毁你们的城市 除非你们交出这个男孩。
3. Er formt Raum und Materie nach Belieben.
翻译:他能随意折叠空间和物质 He can fold space and matter at will.。
4. Den Rest regeln wir dann nach Belieben.
翻译:其他细节等你有空再谈。
5. Manner nach Belieben zu versetzen.
翻译:不能随意把人调来这里。
6. Bei einigen Teams geben wir den Mitgliedern Geld fur sich selbst und sagen: “Gib es nach Belieben fur dich selbst aus,” wie wir es auch mit den Studenten in Kanada gemacht hatten. Aber anderen Teams sagten wir: “Hier sind 15 Euro.
翻译:在一些团队中，我们把钱给这些人 然后告诉他们：“ 用这些钱去买自己想要的东西吧。“ 就像当初我们对加拿大的大学生说的一样 但是在另外一些团队中，我们会告诉他们：”这里有15欧元。“ 。
7. Ganz nach deinem Belieben.
翻译:等你有空了。
8. – Baltimore? Gut, ihre Aufmerksamkeit bitte. Sie konnen ganz nach Belieben vorgehen.
翻译:???? ?? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ??????.。
9. Aber die Gruppen werden kunstlich gebildet, je nach Belieben des Managements.
翻译:它们有它们的亲属 但这只是一个人造的家庭。
10. Und sie konnten sich nach Belieben in alle moglichen schrecklichen Bestien verwandeln.
翻译:而且他们能随时随地 变身成各种骇人的野兽。
11. ich flippe hier aus! Fox Leader an Fox Group. Feuer nach Belieben!
翻译:狐狸崽子们 我是头儿。
12. Und ich lasse alles, ob Mensch oder Ding, nach Belieben verschwinden.
翻译:只要我想 我能让一切东西消失 -不。
13. Dickkopfig und stolz, so belieBen wir es.
翻译:我们从来没机会和好。
14. Die werden nach Belieben ausgeteilt und machen 5.000 Menschen satt, stellt euch das mal vor.
翻译:随便就随便那么一分 就能让五千多个人 全都吃饱了。
15. Ganz nach ihren Belieben, naturlich.
翻译:当然是在你方便的时候 当然可以。
