chiostro的意思是‘修道院’,还经常被翻译为修道院,读音为[chiostro],chiostro在意大利语中经常以名词形式出现,在《汉语意语翻译词典》中,共找到41个与chiostro相关的近义词和例句。
1.修道院
例句:Pozzi Chi siamo, Chiostro di Saronno.
翻译:今我唯困蒙,郡士所背驰。。
来源:意意汉-意意汉词典
chiostro一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Lui dice che c’e’un fantasma nel chiostro.
翻译:他 告诉 我 修道院 里 有 一只 鬼。
2. -Ti aspetto nel Chiostro de Las Minillas, al tramonto.
翻译:到拉斯米尼拉斯的修道院来见我。
3. Quindi torna nella corte, costeggia l’edificio alla tua sinistra entra nel chiostro sulla destra e la troverai il luogo di cui hai bisogno.
翻译:…首先必须学会遵从它. 回到前院去, 到你左边的建筑物中…。
4. Lui dice che c’e’ un fantasma nel chiostro.
翻译:他告诉我修道院里有一只鬼。
5. (Risate) Ero ossessionato da me stesso e ostinatamente scorbutico, fino al giorno in cui vidi, dall’altra parte del chiostro, una ragazza che era tutto cio che io non ero.
翻译:(笑声) 我沉迷于自我, 而且感到非常不悦, 直到有一天我看见, 在庭院的那一端, 有一个女孩, 她的性格和我完全相反。 。
6. L’annesso convento, caratterizzato dal chiostro, e la sede odierna del municipio, mentre il restante
翻译:与之毗邻的原方济各会修道院,现在是市政厅所在地,其余的建筑则用作展览厅和音乐、戏剧表演。。
7. La piazzetta antistante era piena di alberi e si vedeva una vecchia chiesa bianca con un chiostro.
翻译:是个村落广场,有着树木 有个老旧的白漆西班牙式教堂 以及修道院。
8. – Nel chiostro di un convento.