conforme的中文解释是‘克制的、合乎’，其次还有‘同意’的意思，单词读音音标为[komf?o?me]，conforme在西班牙语中经常以形容词形式出现，在《西语汉语大辞典》中，共找到43个与conforme相关的释义和例句。
1.克制的
例句:Conforme al derecho internacional general
翻译:一般国际法的规定。
来源：中小学生词典
2.合乎
例句:Conforme aumenta la inequidad de ingresos, la movilidad social disminuye.
翻译:随着收入失衡的增加 社会的流动性降低 。
来源：西班牙语简明词典
3.同意
例句:Pero conforme aparecieron, sucedio un cambio tragico inesperado.
翻译:但是，一个悲伤的转折出现了， 。
来源：在线西语词典
4.按照、同意
例句:Nos estancamos conforme avanzabamos.
翻译:随着工作的深入, 我们开始变得焦头烂额。 。
来源：西语ABC实用语词典
conforme一般作为形容词、动词使用，如在me conforme(根据)、me conforme(根据)、no conforme con la ley(根据)等常见短语中出现较多。
1. Pero conforme aparecieron, sucedio un cambio tragico inesperado.
翻译:但是，一个悲伤的转折出现了， 。
2. Nos estancamos conforme avanzabamos.
翻译:随着工作的深入, 我们开始变得焦头烂额。 。
3. Conforme se mueve sobre Tucson, Arizona.
翻译:当它经过亚利桑那州的图森时， 。
4. Se cambio conforme a lo sugerido.
翻译:已按建议更改。。
5. ? Determinada conforme a metodos y normas nacionales o internacionales. ?
翻译: 根据国家或国际方法与标准确定。。
6. Conforme construimos mas y mas piezas azules, para usar jerga matematica, conforme tomamos el limite cuando n tiende a infinito, todo el cuadrado se cubre de azul.
翻译:当我们切割出一个又一个蓝色矩形的时候 用数学的行话来说 当n趋近于无限大时 整个正方形将被蓝色覆盖 。
7. d) No conforme con los Principios de Paris
翻译:协调委员会在有关会议决定的报告中就资格认证申请说明协调委员会成员作出的决定。。
8. El gasto previsto conforme al programa de actividades ascendia a # euros
翻译:活动方案项下的计划支出是 。
9. Requisitos para un proceso de examen eficaz conforme al articulo
翻译:有效的第三十六条程序要求。
10. Bien, demosles una ronda de aplausos conforme suben.
翻译:好的,掌声鼓励他们上台. 。
11. Diseno de conjuntos de servicios modulares conforme al plan
翻译:根据计划制定模块化成套服务。
12. Actuaremos conforme a sus necesidades y deseos, y no al reves.
翻译:我们将按照他们的需要和愿望行事,而非相反。。
13. No estaba conforme; era la nina que estaba desconectada.
翻译:我不听话； 我是那个脱离集体的小孩。 。
14. Anos completos de servicio (conforme a la regla 9.8)
翻译:已满工作年数。
15. Se ha quedado muy conforme con los pendientes.
翻译:她对耳环很满意。。
