distorte通常被翻译为‘歪曲’的意思，作为名词时有’歪曲’的意思，发音音标为[distorte]，在意大利语中以名词出现较多，在《中小学生词典》中，共找到40个与distorte相关的同义词和例句。
1.歪曲
例句:E guarda – le assunzioni fatte dagli uomini sono distorte.
翻译:你知道的， 招聘是存在偏见的， 。
来源：在线意语词典
distorte一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Sono tre fonti distorte di informazione, dunque, da cui e difficile liberarsi.
翻译:我们很难摆脱 这三类歪曲的消息来源 。
2. Chissa’ da dove ti vengono queste visioni distorte del matrimonio.
翻译:我不知道你是从哪里学来的 这些婚姻歪理。
3. E si passa da immagini fatte, rubate e distorte dai media, all’orgoglio per la propria immagine.
翻译:我们拍下这些照片， 这些被媒体忽视和扭曲的形象， 他们现在自豪地展示他们真实的表情。 。
4. Quindi queste striscie che vedete, tutte le striscie, sono in realta immagini distorte di galassie molto piu lontane.
翻译:所以你看到条纹，所有这些条纹， 其实都是更远出的扭曲的星系的图像。 。
5. Le hai distorte e ridotte a una fredda e logica scusa per il tuo orribile omicidio!
翻译:你扭曲了它们… 让这成为你罪恶的的借口。
6. Puo darsi anche che abbiano ricevuto informazioni distorte sui Testimoni da oppositori accaniti.
翻译:他们甚至会从一些反对者口中得知一些传闻,这些针对见证人的传闻都是不尽不实的。。
7. E fu deludente per me fronteggiare attacchi personali, vedermi annullati dall’amministrazione gli incontri con i relatori e ascoltare le mie intenzioni distorte da coloro che mi circondavano.
翻译:当面对个人攻击， 当校方取消了对演讲人的邀请， 当我的意图被周围的人扭曲， 这一切都让我倍感失望。 。
8. Waddell, le loro citazioni degli scritti di Manetone sono frammentarie e spesso distorte, per cui “e
翻译:沃德尔说,后世历史家引录的曼内托的资料都是零零碎碎的,而且常常受到曲解,因此。
9. Entrambe le prospettive sono distorte.
翻译:上述两种观点全都误入歧途。。
10. (Ancora confuse, distorte) “…aspetta che si addormenti…”
翻译:睡吧，没事情和平时一样。
11. che ovviamente hanno le loro convinzioni distorte, le loro frustrazioni, le loro vite non vissute.
翻译:最早那个故事在我们年轻时 继承自我们的父母， 当然他们有自己的偏见， 他们自己的挫折，他们自己 未能实现的生活。 。
12. E volevo essere sistematico nel mio tentativo evitare alcuni dei miei istinti e le percezioni distorte dalle tante aziende che ho visto negli anni.
翻译:我也想要对此问题系统化的分析， 避免一些因为我这些年看到许多公司 而得来的直觉上的误解。 。
13. Creiamo tante storie, distorte da una lente ristretta che non siamo neppure consapevoli di usare.
翻译:我们制造的各种故事， 被一个我们甚至不知道其存在的 非常小的镜头扭曲。 。
14. il problema e che vengono distorte. Perche si impara a sovrautilizzarne alcune e sottoutilizzarne altre.
翻译:问题是由于这些因素的存在，最终导致时间洞察力都具是片面的 因为你学会经常使用其中的一些，而其他的则被很少使用 。
15. (Risate) Non erano geograficamente distorte.
