erfroren通常被翻译为‘冻僵’的意思,其次还有‘冻僵’的意思,发音是[erfroren],erfroren来源于德语,在《德汉新词词典》中,共找到78个与erfroren相关的近义词和例句。
1.冻僵
例句:ich bin auf der Suche nach euch fast erfroren!
翻译:为了找你,我差点冻死。
来源:现代德语词典
erfroren一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ich bin mude und hungrig, und mein Schwanz ist erfroren…
翻译:我又累又饿 我的尾巴也冻僵了…。
2. fast erfroren und verhungert.
翻译:几乎是又冷又饿。
3. Er hat sich verlaufen und ist in den Waldern zu Tode erfroren.
翻译:他迷路了 冻死在森林里 He got lost and froze to death in the woods.。
4. Jemand versteckte sich im Fahrwerk eines Flugzeuges, oder im Frachtraum, um dann erfroren aufgefunden zu werden.
翻译:这些人藏身于飞机的起落架下面, 或者是躲在飞机的货物舱, 然后发现他们最后都被冻死了。 。
5. – Der ist sicher halb erfroren.
翻译:- 他肯定是半冻僵了.。
6. Die sind ja vollig erschopft und halb erfroren!
翻译:他们都累坏了 也块冻坏了。
7. Meine Mutter verliebte sich in ihn, als sie ihn halb erfroren, am Ufer der Newa dabei entdeckte, wie er in die Sterne starrte.
翻译:他教天体物理学, 他应用数学, 母亲爱上了我的父亲 当他发现几乎不可思议。
8. Es gab auch eine 65 Jahre alte Frau in Duluth, Minnesota, letztes Jahr, die man man erfroren und ohne Puls, eines Wintermorgens in ihrem Vorgarten fand, und man konnte sie wiederbeleben.
翻译:还有一名xx岁女性 去年在明尼苏达州德卢斯 人们发现她在自己家的院子里 冻死了,没有了脉搏, 可人们也救活了她。 。
9. Aber sie alle sind erfroren.
翻译:好消息是出现了制衡局面 A good thing to have in an equation. 但是他们都冻死了 But they all froze to death.。
10. Die Zeitungen schrieben, er ware erfroren.
翻译:报上说他死于酗酒过度。
11. Der Junge ist ganz erfroren.
翻译:小伙子被冻坏了,给他点酒。
12. Als man Randy fand, war er erfroren.
翻译:тRandy 圾。
13. Konige erfroren in ihren Burgen, genauso wie die Hirten in ihren Stallen.
翻译:国王们在城堡中被寒冷夺去了生命 牧羊人在家中被冻死。
14. Meine Hande sind erfroren.
翻译:我的双手 冻住了。
15. Arme idioten wie wir, die das Pech haben, halb erfroren auf Patrouille sein zu mussen.