berrinche的意思是‘发脾气、厄瓜多尔方言’,作为名词时有’歇斯底里’的意思,发音是[be’ri??e],berrinche常被用作名词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到77个与berrinche相关的释义和例句。
1.发脾气
例句:?Esta bien?” Si nos pasamos de 15 minutos de berrinche, ese es el limite.
翻译:如果我们有十五分钟的反应过度时间,这是极限。 。
来源:西班牙语翻译词典
2.厄瓜多尔方言
例句:Ha cogido un berrinche porque no la dejan ir al cine.
翻译:不让她去看电影她不高兴了。。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.歇斯底里
例句:): ~se un berrinche
翻译:也用作自复动词。
来源:新西班牙语词典(第3版)
berrinche一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ): ~se un berrinche
翻译:也用作自复动词。
2. Vamos un poco contrarreloj, asi que templemos ese berrinche.
翻译:我们 有点 赶时间 你 这 无谓 的 脾气 就免 了 吧。
3. ?Bien?” Asi que una de mis hijas solto, nos dan 5 minutos de berrinche a la semana.
翻译:我们一个女儿提出,每人每星期有5分钟的反应过度时间。 。
4. La otra dijo: “?Berrinche!
翻译:另一个就开始说,“反应过度!反应过度!” 。
5. ?Berrinche!” y comenzo a contar, y a los 10 segundos habia terminado.
翻译:而且开始了数数,十秒钟之内尖叫就停止了。 。