caipira在中文中有‘土包子、乡下人’的意思,其中文解释还有”的意思,发音是[caipira],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《新课标百科词典》中,共找到38个与caipira相关的近义词和例句。
1.土包子
例句:Nossa, prefeito caipira!
翻译:好 吧 , 射当 土包子 市长 。。
来源:实用葡语词典
2.乡下人
例句:” Sou um caipira mudo de Dakota do Norte “
翻译:我 只是 个 从 北达 科塔 来 的 笨 乡 下 人。
来源:葡语汉语大辞典
3.
例句:Voce nao esta lidando com algum caipira ignorante aqui!
翻译:你 不是 交易 一些 无知 的 希克 在 这里 。
来源:葡语汉语大辞典
caipira一般作为名词使用,如在musica caipira()、musica caipira()等常见短语中出现较多。
1. Voce nao esta lidando com algum caipira ignorante aqui!
翻译:你 不是 交易 一些 无知 的 希克 在 这里 。
2. Eu sou so um caipira mudo de Dakota do Norte.
翻译:我 只是 个 从 北达 科塔 来 的 土包子 乡下 人。
3. Como vais abrir as latas, caipira?
翻译:你 怎么 开 罐头 农村 小子。
4. As pessoas nao deveviam enaltecer o pequeno caipira exibicionista.
翻译:这些 观众 可不 应该 这样 鼓励 这个 小演员。
5. Porque eu sou um doutor e voce e um caipira.
翻译:因为 我 是 个 博士 你 是 个 没 知识 的 。
6. Sou uma caipira do Brooklyn que morre de medo de morar mais de dez estacoes de metro de onde nasci.
翻译:我 是 个 来自 。
7. No sabado comeca devagar uma vez na vida caipira.
翻译: 放松 点 起跑 你 就 这 一次。
8. O hospital do povo, onde meu caipira e o negro poderao se tratar sem ter pagar nem dez centavos.
翻译: 的 医院 在 那里 所有 的 穷人 农民 和 黑人 都 能 得到 最好 的 治疗。
9. Se considera a cultura como um torneio karaoke caipira e especiais para os madrugadores?
翻译:你 认为 文化 是 沙狐 球 比赛 早起 鸟儿 有 特色菜 吗 。
10. Ola, eu sou de Nashville, estou a fim de caipiras o visual caipira esta na moda agora, e isso e otim
翻译:你好,我是来自纳什维尔的,我是。
11. Voce defendeu o filho daquele caipira, aquele desastrado.