frottola通常被翻译为‘假话、谎话’的意思,还有谎言的意思,发音是[frottola],frottola是一个意大利语名词,在《新课标百科词典》中,共找到28个与frottola相关的用法和句子。
1.假话
例句:Fai davvero la ricerca o mi hai detto una frottola?
翻译:关于 那个 项目 是 真的 吗 , 或者 你 在 搪塞 我 。
来源:意大利语翻译词典
2.谎话
例句:Mi e capitato sotto gli occhi il vostro recente articolo “Storia di una frottola scientifica” (8 gen
翻译:你们最近出版题名为。
来源:荷林斯高阶意汉词典
3.谎言
例句:(Proverbi 28:13) Raccontando una frottola potresti distruggere quel po’ di fiducia che forse i tuoi
翻译:编造谎言可能会父母对你仅余的一点信任。。
来源:意意汉-意意汉词典
frottola一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Proverbi 28:13) Raccontando una frottola potresti distruggere quel po’ di fiducia che forse i tuoi
翻译:编造谎言可能会父母对你仅余的一点信任。。
2. Frottola, Trottola, ho fame.
翻译:好。
3. Ehi, amico. Non era una frottola.
翻译:人客,我没有编故事喔。
4. Fai davvero la ricerca o mi hai detto una frottola?
翻译:关于那个项目是真的吗, 或者你在搪塞我?。
5. Come puoi credere a una frottola simile?
翻译:你竟然相信他那为求自保 错漏百出的谎言。
6. Steve Ballmer, ora amministratore delegato di Microsoft stava criticando Linux un paio di anni fa, e disse: “Beh, questa storia di migliaia di programmatori che contribuiscono a Linux, e una frottola”
翻译:微软(Microsoft)的首席执行官Steve Ballmer 在几年前曾经批评Linux,他说: 有几千个编程人员 对Linux作出了贡献,这简直是个神话。 。
7. Quella frottola significa che portera il mio accendisigari sull’isola.
翻译:把我的打火机放到岛上去 就证明了你在犯罪的现场。
8. Penso che quel giovanotto le raccontasse una frottola, ma in seguito scopri che era tutto vero.
翻译:她至今仍然谈论她当时以为这个青年会把自己故事大加渲染,但后来发现所说的都是实事。。
9. Devi averle raccontato qualche panzana, una mega frottola.
翻译:你肯定跟她讲了 什么大话,漫天大谎。
10. Non era una frottola. Sono quasi annegato!