fada在葡萄牙语中代表‘小仙子、仙子’的意思,还经常被翻译为仙女,在线发音:[faks?????],fada在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《新编葡语搭配词典》中,共找到88个与fada相关的近义词和例句。
1.小仙子
例句:E o chale da Fada Madrinha.
翻译:那 是 神仙 教母 的 屋子。
来源:葡萄牙语简明词典
2.仙子
例句:Ah, Zarina, tu es a fada mais curiosa que eu alguma vez conheci!
翻译:萨瑞娜 你 是 我 见过 的 最 刨根 问底 的 仙子。
来源:在线葡语词典
3.仙女
例句:em que todas as meninas iam vestidas de princesa ou de fada.
翻译:所有的小女孩都会装扮成公主或仙女过来。 。
来源:葡语词汇学习小词典
4.仙、仙女
例句:Voce vai ser tipo a ” Fada – madrinha do trabalho “.
翻译:你 到时候 就 像 。
来源:新课标百科词典
fada一般作为名词使用,如在conto de fadas(童话,民间故事)、almofada de alfinetes(仙女)、almofada para alfinetes(仙女)等常见短语中出现较多。
1. em que todas as meninas iam vestidas de princesa ou de fada.
翻译:所有的小女孩都会装扮成公主或仙女过来。 。
2. Voce vai ser tipo a ” Fada – madrinha do trabalho “.
翻译:你 到时候 就 像 。
3. Falta-lhe a forte conota de que Deus nao existe mesmo, e portanto pode facilmente ser adoptado pelos agnosticos do bule de cha ou da fada dos dentes.
翻译:它没有强力的表示肯定没有神的含义, 所以它会容易的被茶壶或者牙仙子不可知论者所接受。 。
4. Elas cantam umas musicas, espalham po de fada, e formidavel.
翻译:她们会来唱唱歌,洒洒仙尘, 效果棒极了。 。
5. Aqui esta uma fada dos bombons que vive numa arvore- pirulito
翻译: 个 是 糖果 仙子 , 住在 棒棒糖。
6. Portanto, o meu amigo e estritamente agnostico em rela a fada dos dentes, mas isso nao e muito provavel pois nao?
翻译:所以,我朋友对牙仙子的存在是严格的不可知论者。 但它是不太可能存在的,不是吗?和上帝一样。 。
7. (Risos) Mas acredita na fada dos dentes.
翻译:(笑声) 他的确相信牙仙。 。
8. Tu estavas em Orlando com o pai, embrulhados naquela coisa da fada.
翻译:当时 你 和 爸爸 在 奥兰多 追杀 盖尔 族 女鬼。
9. E por isso que o meu amigo usa “agnostico da fada dos dentes” como um rotulo para o que a maior parte das pessoas chamaria ateu.
翻译:这就是为什么我朋友用牙仙子无神论者 来称谓大多数人所说的无神论者。 。
10. Nao existe uma fada jardim que consiga controlar essas ervas daninhas!
翻译:世上 没有 任何 一个 花园 仙子 可以 控制 那些 草。
11. Havia uma que ate ia de fada rainha.
翻译:有个姑娘装扮成了童话里的公主。 。
12. Tenho uma fada madrinha?
翻译:我 有 神仙 教母 。
13. Onde encontro essa fada?
翻译:这 个 僊 女 在 哪 里。
14. A fada ma Carabosse amaldicoa a princesa com um “X” mortal e a benevolente Fada Lilas contraria essa maldi.
翻译:仙子卡拉波斯 用致命的 “X” 姿势诅咒了公主, 而仁慈的丁香仙子反击了诅咒。 。
15. Fada dos Dentes, quero agradecer-lhe.