gluhwein通常被翻译为‘加了香料的温酒、香料酒’的意思，其中文解释还有’香料烧酒’的意思，读音为[gluhwein]，在德语中以名词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到27个与gluhwein相关的释义和例句。
1.加了香料的温酒
例句:Sie brauchen einen Schluck Gluhwein mit Zimt.
翻译:喝点酒暖胃吧。
来源：德汉新词词典
2.香料酒
例句:ich dachte eigentlich mehr an Gluhwein, einen schonen, reifen Brie und ein tosendes Kaminfeuer.
翻译:还有熊熊的炉火 你明白我的意思吗?。
来源：德语海森堡大词典
3.香料烧酒
例句:ich hatte noch ‘n kraftigen Cheddar, der am besten zu alkoholfreiem Gluhwein schmeckt, ist aber nur ein Vorschlag.
翻译:这些都是去年最好卖的品种 的That was the MVP last year. 上面有切达干酪 我自认为这些奶酪配。
来源：德语汉语大辞典
gluhwein一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. ich hatte noch ‘n kraftigen Cheddar, der am besten zu alkoholfreiem Gluhwein schmeckt, ist aber nur ein Vorschlag.
翻译:这些都是去年最好卖的品种 的That was the MVP last year. 上面有切达干酪 我自认为这些奶酪配。
2. ich will keinen Gluhwein! Sei nicht so verdammt servil!
翻译:少这么低三下四。
3. – Wie war’s mit einem Glas Gluhwein?
翻译:一起坐下喝一杯好吗？。
4. Es war kein Kaffee mehr da, da hab ich Gluhwein gemacht, mit Zimt und Nelken.
翻译:我做了热酒 我放了一些肉桂。
5. Wenn du willst, mache ich dir einen Gluhwein. Willst du?
翻译:你要不介意 我今晚帮你取暖。
6. Augenblick, einen Augenblick, ich hab’s. Gluhwein.
翻译:等等，我想好了。
7. Gluhwein gefallig? Mit Spekulatius!
翻译:红酒和香饼。
