filetto通常被翻译为‘线、嵌线’的意思,在英美地区还有’菲力’的意思,单词读音音标为[filetto],filetto常被用作名词,在《朗文当代中级意语辞典》中,共找到85个与filetto相关的近义词和例句。
1.线
例句:io voglio il polpettone, tu vuoi il filetto.
翻译:我是块肉饼,而你想要菲力牛排。
来源:牛津意汉双解词典
2.嵌线
例句:Un filetto di salmone E una libbra di midollo di pesce, ok?
翻译:一半鱼肉剁碎 再给我一个鱼头 麻烦你。
来源:朗文当代高级意语辞典
3.菲力
例句:Zuppa borsch e filetto di pesce, grazie.
翻译:罗宋汤、三文鱼柳,谢谢!。
来源:意汉简明词典
4.规则、菲力
例句:chilo di polpa di manzo magra o filetto 1
翻译:公斤瘦牛肉、嫩肉排或无骨牛排。
来源:朗文当代高级意语辞典
filetto一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Zuppa borsch e filetto di pesce, grazie.
翻译:罗宋汤、三文鱼柳,谢谢!。
2. chilo di polpa di manzo magra o filetto 1
翻译:公斤瘦牛肉、嫩肉排或无骨牛排。
3. Un “Happy Meal”, un filetto di pollo e una bistecca, quasi al sangue !
翻译:一个儿童快乐餐,一客鸡扒 还要一客牛扒, 牛扒要三成熟。
4. Ehi, hanno messo della verdura sul mio filetto di pesce.
翻译:嘿,把我的鱼片蔬菜。。
5. Sto parlando di prosciutto grigliato, sto parlando di filetto di manzo, sto parlando di pollo Jambalaya con salsicce in salsa andalusa, porca troia!
翻译:那里的食物简直太美味了你能吃到菲力牛排 的火腿 还有哦哦叫的新鲜鸡肉呢。
6. Voglio solo prepararti il filetto.
翻译:我只是想为你做菲力牛排。。
7. Allora… ho sentito che c’e un filetto di maiale buonissimo. Pancia mia…
翻译:- 嗯。
8. Due insalate tricolore… un filetto di salmone arrosto con lenticchie e patate arrosto e delle Penne Alfredo.
翻译:我们要两份三色沙拉 一份烤鲑鱼土豆和阿尔弗雷德通心粉。
9. Questo diventera un filetto per ristoranti sofisticati.
翻译:这是给高级餐厅提供的里脊肉。
10. Un buon filetto, degli asparagi e un po’ di crostata di more.
翻译:新鲜的鱼片 一些芦笋 还有点黑莓酒。
11. Ehm, direi che prendo il polpettone di acciughe, per cominciare e, ehm, il filetto di razza.
翻译:我的头盘要 你们的特色凤尾鱼面包 主菜要魔鬼鱼排。
12. Fossi in lei, non le pagherei piu il filetto.
翻译:那你就别为她的牛排买单了。
13. Da giovane e tutto filetto, ma invecchiando devi accontentarti dei tagli meno pregiati, e a me non dispiace, perche mi piacciono.
翻译:年轻的时候,都只吃菲力牛排 但年纪大了,你就会吃些便宜的部位 我觉得很好,因为我喜欢这些部位。
14. io prendo un filetto di pollo.
翻译:我要鸡扒好了。
15. Filetto ai ferri, 12 piselli, bottiglia di latte.