emport在德语中代表‘愤慨、怒’的意思，还经常被翻译为激怒，单词读音音标为[emport]，emport在德语中经常以形容词形式出现，在《在线德语词典》中，共找到91个与emport相关的同义词和例句。
1.愤慨
例句:Und seien Sie nicht zu emport.
翻译:别引起众怒哦。
来源：柯林斯英德小词典
2.怒
例句:ich bin emport uber dich und uber unsere ganze Familie!
翻译:你真让我吃惊 你们所有人都太让我吃惊了 我真羞愧。
来源：新德汉词典（第3版）
3.激怒
例句:ich bin so emport wie du. Luz ist klug genug, um sich von keinem etwas gefallen zu lassen.
翻译:但我相信卢斯够聪明的 不会让他或者其他任何人骗的。
来源：实用德语词典
4.惹火、激怒
例句:Letzte Woche stellte ich emport fest, dass einige Becher auf der Erde lagen.
翻译:各位，上回有人在教室留下酸乳空瓶。
来源：瓦里希德汉词典
emport一般作为形容词、动词使用，如在emport sein(被尊崇)等常见短语中出现较多。
1. ich bin so emport wie du. Luz ist klug genug, um sich von keinem etwas gefallen zu lassen.
翻译:但我相信卢斯够聪明的 不会让他或者其他任何人骗的。
2. Letzte Woche stellte ich emport fest, dass einige Becher auf der Erde lagen.
翻译:各位，上回有人在教室留下酸乳空瓶。
3. ihre jugendliche Zartlichkeit ist emport, sie wird des Mohren satt und uberdrussig und am Ende wird sie ihn verabscheuen.
翻译:她会感到自己误用了柔情… …开始伸脖子作呕，憎恨摩尔人。
4. Da werden Sie ja verstehen, dass ich, wenn mein Kind einem Kameraden einen Zahn ausschlagt, ja, ich weiB, zwei Zahne, mit einem Bambusstockchen beim Sandkasten, dass ich da nicht so geschockt und emport bin wie Sie.
翻译:所以当我儿子把别人牙齿敲掉了，甚至两颗 拿着个竹条什么的 我可没有你这么惊讶和愤慨。
5. … ist man emport uber die mangelnde Kontrolle des britischen Geheimdienstes und will die kriminellen Agenten zur Rechenschaft ziehen.
翻译:处于震惊之中 …对于英国情报机构的监管缺失 引发一片哗然。
6. Prasident Bush sagte, er sei emport uber Bilder von Ms.handelten irakischen Gefangenen…
翻译:布希总统今天表示 美军对战俘施虐照令他厌恶。
7. Eine kleine Schwarmerei, und du bist so emport. Hor zu:
翻译:你对她动心了 被我恶心到了 听着。
8. ich mochte Sie daruber informieren, dass mich diese ungerechtfertigte Attacke in unserer neuesten Ausgabe emport, absolut schockiert.
翻译:我想让你知道我义愤填膺 绝对义愤填膺… … 对于我们本期杂志对你莫须有的攻讦。
9. Die Menschen sind immer emport, wenn es offentlich wird, aber letztendlich verstummen diese Stimmen, denn die einfache Wahrheit ist, dass Menschen beschutzt werden wollen.
翻译:但他们并不想知道用什么方式 或许我的方式不对 所以是多少钱?。
10. – Das Volk emport sich gegen ihn.
翻译:- 两位护民官 让开吧。
11. Waren Sie emport? Mussten Sie lachen?
翻译:有觉得愤怒吗？笑了吗？ 。
12. Dschafar, ich bin zutiefst emport!
翻译:贾法尔,这是一桩暴行。
13. Abgeordnete wie Senator Clayburn Foss reagieren emport.
翻译:国会领袖福斯参议员迅速反应。
14. und nicht nur emport sein, wenn die Opfer von Gewalt wie wir selbst aussehen?
翻译:而不仅仅当我们成为 暴力受害者时才生气吗？ 。
15. – Woruber redet ihr? ich bin emport. Nein, ich bin mehr als emport.
