
abrogar通常被翻译为‘法、撤消’的意思,在日常中也代表’废除’的意思,发音是[?aβ?o??a?],abrogar是一个西班牙语动词,在《西语汉语大辞典》中,共找到20个与abrogar相关的同义词和例句。
1.法
例句:Como se indica en el Acuerdo Accra iii, es posible abrogar lo dispuesto en la Constitucion con relac
翻译:阿克拉协定三。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
2.撤消
例句:El Estado parte deberia abrogar las disposiciones legislativas obsoletas y en contradiccion con el P
翻译:缔约国应当废除违反。
来源:新课标百科词典
3.废除
例句:Una vez alcanzado ese objetivo, podria considerarse la cuestion de como abrogar el Protocolo ii orig
翻译:这就可以简化。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
4.废止、废除
例句:Las posibilidades de revisar, abrogar o prorrogar la legislacion vigentes son minimas debido a la es
翻译:由于苏里南缺乏法律专家,所以修订、废止或扩充法律的机会更是微乎其微。。
来源:西语词汇学习小词典
abrogar一般作为动词使用,如在me abrogara(撤销)、me abrogare(撤销)、me abrogaria(撤销)等常见短语中出现较多。
1. Una vez alcanzado ese objetivo, podria considerarse la cuestion de como abrogar el Protocolo ii orig
翻译:这就可以简化。
2. Las posibilidades de revisar, abrogar o prorrogar la legislacion vigentes son minimas debido a la es
翻译:由于苏里南缺乏法律专家,所以修订、废止或扩充法律的机会更是微乎其微。。
3. En este contexto, deberia prestarse particular atencion a la necesidad de abrogar las leyes draconia
翻译:在这种情况下,应当特别注意必须废除允许任意拘留、酷刑和法外处决的严酷法律及类似法律或行政措施。。
4. Abrogar las disposiciones legislativas que pudieren utilizarse para penalizar el derecho a la libert
翻译:废除可用来对表达自由权进行定罪的立法规定。
5. En ultimo termino, el proyecto de ley pretende abrogar el articulo # del Codigo Penal, para el que s
翻译:最后,该法令草案要求废除。
6. No deberian estar tan dispuestos a abrogar sus derechos y obligaciones como Estados soberanos
翻译:它们不应该这么急于废除其作为国家的权利和责任。。
7. Se pregunta si el Gobierno ha considerado la posibilidad de abrogar ese articulo, y pregunta tambien
翻译:她想知道是否已考虑废止这一条款,她还想询问有多少起堕胎被提起诉讼。。
8. Recomienda que se revise la Ley contra las violaciones de 1997 para abrogar la disposicion relativa
翻译:委员会建议重新审阅。
9. Turquia pidio mas informacion sobre las medidas legislativas que habia que adoptar para abrogar la s
翻译:土耳其要求提供更多资料,说明为废除现行夫妻共同财产制度而需要采取的立法行动。。
