dennoch的中文解释是‘尽管如此、还是’,还经常被翻译为但是,发音是[`dεn?x],dennoch在德语中经常以名词形式出现,在《德汉新词词典》中,共找到68个与dennoch相关的句子。
1.尽管如此
例句:Gesucht haben Sie dennoch.
翻译:你随时都在找答案。
来源:新德汉词典(第3版)
2.还是
例句:Dennoch gibt es Hoffnung.
翻译:然而,他们仍然是有一丝希望的。 。
来源:郎文德汉双解大词典
3.但是
例句:ich werde dennoch nachsehen.
翻译:我反正检查。 嗯,哦,捣毁。。
来源:德国拉丁词典
4.尽管、但是
例句:Dennoch haben wir versagt.
翻译:但是我们失败了。
来源:现代德语词典
dennoch一般作为名词使用,如在aber dennoch(但还是)、noch, dennoch(尚)、trotzdem, dennoch(还是)等常见短语中出现较多。
1. ich werde dennoch nachsehen.
翻译:我反正检查。 嗯,哦,捣毁。。
2. Dennoch haben wir versagt.
翻译:但是我们失败了。
3. – Dennoch wurdest du auserwahlt.
翻译:- 但你还是被选中了。
4. Dennoch hab ich mir uberlegt:
翻译:# 我脑海中跳出这种想法 #。
5. – Das erscheint dennoch nicht glaubhaft.
翻译:- 但仍很难相信。
6. aber sie waren es dennoch.
翻译:但他们却做到了。 。
7. Dennoch ein wunderbares Zitat.
翻译:啊啊,又是该死的比喻。
8. Dennoch danke furs Angebot.
翻译:还是谢谢你肯请我。
9. Sie wurde dennoch vergeistert.
翻译:不也还是炸成鬼了吗。
10. – Sie wollen die Klage dennoch zuruckziehen?
翻译:你也仍想撤回指控吗?。
11. Aber dennoch war es simpel.
翻译:但是,事实很简单, 。
12. Und dennoch wachst es nicht
翻译:却… 永远不会长高?。
13. Bestehen dennoch Verbindungen?
翻译:怎么了。
14. Dennoch, furs Protokoll, ich…
翻译:我不会一直待在这里 I’m not staying here.。
15. Schwerer, aber dennoch schnell.