botijas在中文中有‘坦克’的意思,还经常被翻译为坦克,单词读音音标为[botijas],botijas在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《荷林斯高阶葡萄牙语词典》中,共找到57个与botijas相关的近义词和例句。
1.坦克
例句:Quando ela soube disso, passou a contar a toda a gente que podia o que tinha acontecido, o que tinham feito aos pais dela e as pessoas que ela vira com botijas de oxigenio, em casa durante a tarde.
翻译:当她找到答案时, 她开始竭尽所能地告诉每一个人 发生了什么,以及在她父母身上发生了什么, 她下午还跑到别人家里 告诉那些依靠氧气瓶生存的人们这些。 。
来源:瓦里希葡萄牙语词典
botijas一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Mas ha um problema com o mergulho com botijas: ha certas limitacoes quanto a profundidade a que podemos ir.
翻译:它给你的下潜深度设了限制 。
2. nas ultimas botijas. Tinhamos levantado com 3700 kg de propano liquido.
翻译:我们一共携带了3.7吨的液体丙烷。 。
3. Mas, com o tempo, melhorou e agora temos este equipamento muito sofisticado com quatro botijas, cinco reguladores e todas as misturas certas de gas, todos esses bons materiais.
翻译:但过了一阵,情况有了一点好转 我们搞出了这个看起来很是先进的装置 上面有四个气罐和五个调节器 还有合适的混合气体以及所有要用到的好东西 它看上去既漂亮又时髦 。
4. Vemos neste alpinista, temos duas botijas de oxigenio as costas — pequenas botijas de titanio, muito leves.