cobardia在中文中有‘胆怯’的意思,其次还有‘怯懦’的意思,发音音标为[koβa?’eia],cobardia在西班牙语中经常以名词形式出现,在《实用西语词典》中,共找到90个与cobardia相关的同义词和例句。
1.胆怯
例句:Todos tenemos un enemigo comun: la cobardia y el egoismo.
翻译:我们都有一个共同的敌人:懦弱和自私。。
来源:朗文当代中级西语辞典
2.怯懦
例句:Todos tenemos un enemigo comun: la cobardia y el egoismo
翻译:我们都有一个共同的敌人:懦弱和自私。。
来源:瓦里希西班牙语词典
cobardia一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. En contraste con la cobardia de los terroristas, que se esconden detras de ninos y familias inocente
翻译:是懦夫,以无辜儿童和家庭为挡箭牌,与此相反的是,会员国及其在面前表现出了非凡勇气,必须予以肯定。。
2. Todos tenemos un enemigo comun: la cobardia y el egoismo.
翻译:懦弱和自私。。
3. Es una cobardia hacer dano a una persona mas debil.
翻译:欺负弱者是胆小鬼的行为。。
4. Ahora, hay un titulo que puede sonar familiar, pero que cuyo autor puede que los sorprenda: “Cuatro anos y medio de lucha contra las mentiras, la estupidez y la cobardia”.
翻译:下面这个书名听上去或许觉得耳熟, 但它的作者可能会把你吓一跳: 《对抗谎言、愚蠢 和胆怯 的xx年半》 。
5. Fue un acto de cobardia atacar un omnibus escolar en Gaza el 20 de noviembre. 11
翻译:日在加沙向校车投弹是一种懦夫行为。。
6. No fue la cobardia lo que lo llevo alli, sino el valor.
翻译:他没有逃跑,跟着进院子去,显示他有勇气,绝不是个胆怯的人。。
7. Y la cobardia increible y decepcion que siento cuando la suelto.
翻译:但当手松开,我也会体会到难以置信的 懦弱和失望。 。
8. Desnudo la vaciedad de las iglesias en Alemania, que era la cuna de la Reforma, y la cobardia y el e
翻译:大战把德国。
9. No se de donde le viene esa cobardia.
翻译:我 不 知道 他 的 懦弱 是 从 哪里 遗传 的。
10. Asi es como las insinuaciones de cobardia y juego sucio ayudaron a derrotar a dos veteranos de Vietn
翻译:他们就是如此用胆小鬼和奸诈的暗示击败了两位战功卓著的越战老兵,就是。
11. “Dios no nos dio un espiritu de cobardia, sino de poder y de amor y de buen juicio.” (2 TiMOTEO 1:7.
翻译:上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。。
12. Con este gesto, me despedi de los 24 anos de cobardia.
翻译:但那一站, 让我告别了xx年懦弱的生命。 。
13. Roh tambien critica abiertamente a Japon por la cobardia de no enfrentar sus propios crimenes de gue
翻译:卢武铉也公开指责日本不敢正视自己历史战争罪行的懦夫行为,说这种行为不配在安理会获得一个席位。。
14. Pablo recordo a Timoteo que “Dios no nos dio un espiritu de cobardia, sino de poder y de amor y de b
翻译:保罗提醒提摩太说,。
15. b) ?Como sabemos que Lot no actuo con cobardia?
翻译:什么表明罗得不是懦夫。