espirito的意思是‘幽灵、魄’,其次还有‘幽魂’的意思,在线读音是[?esp??simy],espirito来源于葡萄牙语,在《葡语汉语大辞典》中,共找到21个与espirito相关的用法和句子。
1.幽灵
例句:E uma questao de espirito.
翻译:这关乎一种精神。 。
来源:葡萄牙语翻译词典
2.魄
例句:Perceber os influxos do Espirito.
翻译:察觉灵的提示。。
来源:葡萄牙语简明词典
3.幽魂
例句:Ate o espirito e emotivo.
翻译:甚至我们的思想都是情绪化的 。
来源:汉语葡语翻译词典
4.幻象、幽魂
例句:A experiencia que tudo traduz esta no espirito.
翻译:实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切。 。
来源:葡语同义词词典
espirito一般作为名词、感叹词使用,如在estado de espirito(精神)、estado de espirito(精神)、paz de espirito(精神)等常见短语中出现较多。
1. Ate o espirito e emotivo.
翻译:甚至我们的思想都是情绪化的 。
2. A experiencia que tudo traduz esta no espirito.
翻译:实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切。 。
3. E o batismo em nome do espirito santo envolve confiar no espirito e submeter-se ao seu poder.
翻译:奉圣灵的名受浸则牵涉到倚赖圣灵及顺从圣灵的力量。。
4. Suaves e sem espirito como mingau!
翻译:像 稀饭 一样 无神 无 力。
5. Mas o espirito delas continua forte.
翻译:但他们的精神仍然强劲, 。
6. Mostrem o espirito dos samurais de Akashi!
翻译:拿出 明石 藩 武士 的 精神 来。
7. de nutrir o espirito empreendedor
翻译:而他们在里所能学到的不过是新的骗术而已。 。
8. Essas pessoas tem espirito de porco.
翻译:这些 人 都 是 这样 的 冰冷 如石 的 猪 。。
9. Manifestar-se-a novamente tal espirito independente?
翻译:这种自主的精神会再次显露出来吗。
10. Nao, esta no fundo do nosso espirito.
翻译:不,它深深的在我们的思想中。 。
11. O espirito, a entidade, e o Stephen!
翻译:精神 , 实体 , 它 的 斯蒂芬 。
12. Nao e uma coisa que exista no espirito do homem. Obviamente, o espirito humano pode aprecia-la e tirar prazer dela, utiliza-la, mas nao resulta do espirito humano.
翻译:它并不是人们头脑中的思想。当然人类的思想可以理解它, 欣赏它,使用它。但它并非来自于人类的思维。 。
13. Liberte-se do espirito do mundo
翻译:摆脱灵界的影响。
14. “isso e espirito de lideranca”, retorquiu.
翻译:他说,“这叫领导能力。” 。
15. Voce vai ‘persistir em andar por espirito’?