aia通常被翻译为‘私人教师、农家庭院’的意思，其次还有‘农业场地’的意思，发音音标为[aia]，在意大利语中以介词出现较多，在《郎文当代初级意语辞典》中，共找到49个与aia相关的同义词和例句。
1.私人教师
例句:Che c’e Dominika? Va’ via! Venite subito sull’aia.
翻译:288)}出来吧.。
来源：牛津意汉双解词典
2.农家庭院
例句:E se tu meni il can per l’aia, non mi sollevi dall’angoscia.
翻译:你闪烁其词 让我很的很焦虑。
来源：荷林斯意语小词典
3.农业场地
例句:Ho passato anche un periodo “aia”, ma non e roba per me.
翻译:我在农舍呆过 但我很不适应。
来源：新意大利汉语词典（第3版）
4.海牙、农业场地
例句:all’Aia, di recente, sono andati in un ristorante di classe ed hanno mangiato insetti tutti insieme.
翻译:来海牙时， 她在一家高级餐馆招待所有部长， 他们所有人一起食用昆虫。 。
来源：意汉简明词典
aia一般作为介词、带刺、名词使用，如在Baia de Maputo(马普托湾 旧称“德拉瓜湾”（） 非洲东海岸优良港湾 在莫桑比克最南端 南北长112公里 东西宽25—40公里 最深18—20米 最浅5.5米 挖有长9公里的深水航道 有马普托河、因科马蒂河（医i）等注入 扼印度洋—大西洋航运要冲 位置重要 北岸的马普托港是非洲大港 湾东的伊尼亚卡岛（）辟为旅游胜地)、Baia de Maputo(马普托湾 旧称“德拉瓜湾”（） 非洲东海岸优良港湾 在莫桑比克最南端 南北长112公里 东西宽25—40公里 最深18—20米 最浅5.5米 挖有长9公里的深水航道 有马普托河、因科马蒂河（医i）等注入 扼印度洋—大西洋航运要冲 位置重要 北岸的马普托港是非洲大港 湾东的伊尼亚卡岛（）辟为旅游胜地)、Eomaia scansoria(始祖兽)等常见短语中出现较多。
1. Ho passato anche un periodo “aia”, ma non e roba per me.
翻译:我在农舍呆过 但我很不适应。
2. all’Aia, di recente, sono andati in un ristorante di classe ed hanno mangiato insetti tutti insieme.
翻译:来海牙时， 她在一家高级餐馆招待所有部长， 他们所有人一起食用昆虫。 。
3. Lo stesso Gad suggeri poi a Davide di costruire un altare a Geova sull’aia di Arauna (Ornan).
翻译:后来迦得吩咐大卫在亚劳拿。
4. 7:03 ONU-LLA, L’AiA Capo De Silva.
翻译:德席尔瓦长官。
5. Martinus Nijhoff (L’Aia, 20 aprile 1894 – L’Aia, 26 gennaio 1953) e stato uno scrittore e poeta olan
翻译:日,海牙 。
6. Questo era a L’Aia, nel centro commerciale.
翻译:这是关于荷兰海牙的 一个大型购物中心， 。
7. Quando il re Davide voleva acquistare l’aia di Arauna (Ornan), questi volle generosamente donarla al
翻译:大卫王要买亚劳拿。
8. Non lo avresti mai portato all’Aia.
翻译:你没把他送上海牙法庭 You never got him to The Hague.。
9. -Be, non sono quel genere di persona che ama menar il can per l’aia.
翻译:-我不喜欢拐弯抹角的。
10. Vediamo se Gaia, “la tiranna dell’aia” ci ha ripensato!
翻译:我们看看鸡 是否改变了主意。
11. E io ariuniro il mio popolo, come un uomo raduna i suoi covoni sull’aia. 18
翻译:我必像人收集禾捆到禾场那样,。
12. Non ho mai capito la frase: “Menare il pan per l’aia.”
翻译:我从来弄不懂 “给天鹅看珍珠”的含意。
13. “Menare il can per l’aia” si dice, no?
翻译:这是我逃避现实的方法。
14. “Cedric, non meniamo il can per l’aia.”
翻译:谢瑞克，我就直说了。
15. Basta menare il can per l’aia e dammelo.
