acertado的意思是‘韪、刚好’，其次还有‘不错’的意思，发音是[aθe?’taeo]，acertado来源于西班牙语，在《西语词汇学习小词典》中，共找到29个与acertado相关的句子。
1.韪
例句:Por consiguiente, es completamente acertado que el Secretario General, en la introduccion de su Memo
翻译:因此,秘书长在报告的开始强调了国际社会不间断的承诺,是非常恰当的。。
来源：西班牙语翻译词典
2.刚好
例句:Ambos son prueba de lo acertado que estaba Voltaire cuando hablaba sobre los beneficios del trabajo, y del hecho de que este nos salva no de uno, si no de 3 grandes males.
翻译:他们实际上都验证了伏尔泰的箴言 伏尔泰论述工作的益处， 归功于，它将人类从三大罪恶中拯救。 。
来源：新西班牙语汉西词典
3.不错
例句:La mision de investigacion de los hechos se hizo viable gracias al enfoque justo y acertado de la As
翻译:这个实况调查团得以成行,是因为大会对阿塞拜疆表达的严重关切采取了公正和正确的态度。。
来源：西语自学简明词典
4.正确、不错
例句:La unica regla perspectiva que creo importante es, si parece creible, has acertado.
翻译:而我认为唯一重要的法就是 只要看上去可信，你就成功了。 。
来源：西班牙语百科词典
acertado一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. La mision de investigacion de los hechos se hizo viable gracias al enfoque justo y acertado de la As
翻译:这个实况调查团得以成行,是因为大会对阿塞拜疆表达的严重关切采取了公正和正确的态度。。
2. La unica regla perspectiva que creo importante es, si parece creible, has acertado.
翻译:而我认为唯一重要的法就是 只要看上去可信，你就成功了。 。
3. Ya tenemos iA y ya actua entre bastidores: en los centros hospitalarios para emitir un diagnostico mas acertado que un humano
翻译:我们已经有了 AI， 它们通常都隐身在后台工作， 在医院里， AI 分析 X 光片的水准 比人类医生还要棒。 。
4. Salta a la vista que Rut se halla en el lugar acertado dentro del canon biblico.
翻译:我们读了士师记里大大小小的战事之后,再读到这卷小书,就会看出也十分关心平民百姓,很清楚他们每天要应付许多生活问题。。
5. Aunque Poliperconte habia acertado inicialmente en asegurar el control de las ciudades griegas procl
翻译:虽然波利伯孔最初以表明会给予那些希腊市城自由而成功控制着那些城市,安提柯还是在公元前。
6. El presidente John F. Kennedy dijo algo sobre este asunto que es muy acertado: “En un programa de acciones, hay riesgos y costos, pero son mucho mas pequenos que los enormes riesgos y costos de la comoda inaccion”.
翻译:肯尼迪总统说过一句话， 用在这里最合适不过： “采取行动就会有风险和成本， 但长远来说要远远低于 为了舒适而不行动的风险和成本。“ 。
7. Salta a la vista que el libro de Rut se halla en el lugar acertado dentro del canon biblico.
翻译:路得记的记载显示,很关心爱好和平的人,见到他们在生活上遭遇各种难题,一定不会袖手旁观。。
8. Me atrevo a pensar que tambien estaremos de acuerdo en que era acertado que la Conferencia se celebr
翻译:我也可想象到,我们也同意,本次会议在南非举行是适当的,因为这个国家经历了最丑恶的制度化的种族主义,而后又站立起来成为了在国际社会的集体努力下打败种族主义的活证人。。
9. No obstante, se pregunta si fue acertado que en el grupo destinatario figuraran unicamente mujeres
翻译:不过,她问仅仅针对妇女是否明智。。
10. La OMC ha adoptado un acertado enfoque en su consideracion de la “reducida extension territorial”.
翻译:世贸组织考虑到经济规模。
11. Considera acertado emplear el termino “validez” en lugar de “admisibilidad” o “licitud” con respecto
翻译:肯尼亚代表团认为在违背条约目的及宗旨的保留方面，采用。
12. Seria muy acertado pensar en promover la participacion privada para apoyar la respuesta a los desast
翻译:这个建议是很有价值的，应该加以考虑。。
13. No obstante, verdaderamente lo acertado es que el futuro de los paises en desarrollo quede en sus pr
翻译:但事实上,发展中国家的未来理所当然必须掌握在他们自己手中。。
14. Resulta particularmente acertado conjugarlos en el caso de la region del Oriente Medio.
翻译:在中东区域范围内，尤其欢迎将两者结合起来。。
15. Anduvo muy acertado en este asunto
翻译:这件事上他很对。
