amem的中文解释是‘阿门、亚孟’,在日常中也代表’阿们’的意思,发音音标为[??m?e??],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《葡萄牙语简明词典》中,共找到76个与amem相关的同义词和例句。
1.阿门
例句:Amem-se uns aos outros; andem decentemente, nao planejando antecipadamente os desejos da carne.
翻译:要彼此相爱,行事端正,不要预谋满足的欲望。
来源:瓦里希葡萄牙语词典
2.亚孟
例句:Em vista disso, Joao respondeu: “Amem!
翻译:约翰回答说:。
来源:朗文当代初级葡语辞典
3.阿们
例句:E Ele pode tocar o cora das mocas que fazem parte do rebanho da classe das Laureis para que amem
翻译:圣灵也会触动整个月桂组羊群的心,让他们去关爱并欢迎那迷失的羊,这样在她回来时,会感觉回到了家。。
来源:新课标百科词典
amem一般作为名词使用,如在nao amem(阿门)、nao amemos(阿门)、nao amem(阿门)等常见短语中出现较多。
1. E Ele pode tocar o cora das mocas que fazem parte do rebanho da classe das Laureis para que amem
翻译:圣灵也会触动整个月桂组羊群的心,让他们去关爱并欢迎那迷失的羊,这样在她回来时,会感觉回到了家。。
2. Permite que algumas pessoas nos amem de perto, e que essas pessoas sejam suficientes.
翻译:现在则是一小部分人近距离的 为你提供足够的支持。 。
3. (Salmo 119:175, 176) Alguns dos que se afastaram da congrega crista talvez ainda amem a Deus e qu
翻译:有些人虽然离开了徒会众,但也许仍然爱上帝,希望赞美他。。
4. A palavra “amem” significa “certamente”, ou “assim seja”.
翻译:我们自己祷告完了,说一声。
5. Sera que, por causa disso, nao vamos dizer “amem” no final?
翻译:但要是弟兄祷告时说错了话,我们就不说。
6. Senao, como podem os demais da congrega participar em dizer “amem” no fim da ora?
翻译:声量若不够,小组其余的人怎能在祷告结束时与他一起说:。
7. quer que o amem, detesta os homens,
翻译:你希望被爱,但你恨每一个人。 。
8. Envolve ensinar pessoas, para que elas cheguem a conhecer a Jeova, e o amem e sirvam de cora.
翻译:这件事牵涉到对人施行教导,使他们能够认识而忠心地爱戴事奉他。。
9. Assim como eu amei voces, amem tambem uns aos outros. — Joao 13:34.
翻译:我怎样爱你们,你们也要怎样彼此相爱。。
10. Entao, ouviu-se uma voz por cima de nos: “Amem”.
翻译:突然一个声音在头顶回响: “阿门。” 。
11. E agradecemos em nome de Jesus, amem
翻译:以 之 名 , 感恩 不尽 , 阿门。
12. Um otimo almoco hoje, Mas o mais importante e que os amem.
翻译:更关键的是,关爱他们。 。
13. Uma jovem de 15 anos expressou isso da seguinte maneira: “E dificil encontrar amigos que amem a Jeov
翻译:岁的女孩说:。
14. Paulo mencionou o “amem” proferido pelos que ouviam a uma ora, embora nao especificasse se este e
翻译:保罗曾提及听到祷告的人说。
15. isso pode significar descartar uma revista ou procurar novos amigos — que amem a Jeova e concordem q