arre的意思是‘驾、快跑’,在英美地区还有’驭马用语’的意思,发音是[‘are],在西班牙语中以名词出现较多,在《中小学生词典》中,共找到28个与arre相关的同义词和例句。
1.驾
例句:Respecto del parrafo 20 se formularon varias sugerencias, a saber, que se hiciera referencia al arre
翻译:段提出的一些建议包括:提及融资租赁;提及承租人的购买选择权。
来源:朗文当代初级西语辞典
2.快跑
例句:Ademas, cuando el precio de un contrato adjudicado o de un pedido de adquisicion concertado con arre
翻译:此外,在框架协议下订立的采购合同或订购单的价格超过每个颁布国规定的数量的,采购实体必须立即发布授予通知。。
来源:朗文当代初级西语辞典
3.驭马用语
例句:El autor ha pedido sin exito que su nombre se inscriba oficialmente en su pasaporte lituano con arre
翻译:提交人曾经要求在他的立陶宛护照中用波兰文而不是用立陶宛文拼写姓名,但是没有成功。。
来源:拉鲁斯西班牙语双解词典
arre一般作为名词、感叹词使用,如在agricultor arrendatario(走)、bajo arresto(下)、bajo arresto domiciliario(下)等常见短语中出现较多。
1. El autor ha pedido sin exito que su nombre se inscriba oficialmente en su pasaporte lituano con arre
翻译:提交人曾经要求在他的立陶宛护照中用波兰文而不是用立陶宛文拼写姓名,但是没有成功。。
2. Es urgente localizar zonas que alberguen arrecifes de coral de agua fria u otras comunidades de arre
翻译:必须紧急确定冷水珊瑚或其他生物源珊瑚礁群落生活的地区。。
3. Exhorto a todas las partes a continuar actuando responsable y constructivamente y a aceptar los arre
翻译:我敦促所有相关方继续采取负责任和建设性的行动,在这些问题得到解决之前接受目前的过渡安排。。
4. Por consiguiente, las Naciones Unidas tendrian previsto rescindir o no renovar los contratos de arre
翻译:因此,预计将停止或不再延长目前为安置同等数量工作人员所签订的租约。。
5. Con respecto a las propuestas relativas a los gastos de internado, la Comision observo que, con arre
翻译:关于膳宿费用的建议,委员会指出,根据有关办法,膳宿费用的统一费率和补充统一费率已根据上次调整日期和本次日期之间的消费物价指数的变动情况加以更新。。
6. En contraposicion a esto, los israelies-incluidas las personas que pueden inmigrar a israel con arre
翻译:包括根据以色列。
7. La Republica de Chipre en regimen de asociacion fue destruida cuando el asociado grecochipriota arre
翻译:月,希族塞人伙伴袭击土族塞人伙伴,当时以武力把所有国家机构的所有土族塞人成员从他们的职位中逐出,并单方面改变了。
8. Ademas, Belice senalo que su proyecto de ley de pesca en la alta mar contenia disposiciones con arre
翻译:此外伯利兹报告说,该国的公海捕鱼法草案规定也根据。
9. El Experto independiente esta preocupado por los numerosos casos de linchamientos directos y de arre
翻译:专家对在安什、海地角、瓦纳明特、自由堡、。
10. Anos despues de llegar a ser reina de israel, Jezabel ‘se pinto los ojos con pintura negra y se arre
翻译:耶洗别成为以色列王后多年之后,圣经提及她。
11. Comunicaciones comerciales, incluidos gastos de transpondedores de la Mision en general; lineas arre
翻译:商业通信费用,包括:整个特派团的转发器费用、布林迪西租赁线路。
12. A veces se hace una excepcion a esa regla si, al tiempo de concertar un arriendo financiero, el arre
翻译:如果承租人在订立租约时已实际了解该租约违反有担保债权人的权利,有时也会另当别论,例如,承租人知道设立此种担保权的担保协议明文禁止设保人将有关财产租赁出去。。
13. La aplicacion de un programa escalonado para la eliminacion completa de las armas nucleares con arre
翻译:关于在确定的时间范围里按阶段实施彻底销毁的方案这一设想是拉吉夫。
14. En ella se establecen, entre otras, disposiciones complementarias relativas a las facultades de arre
翻译:除其他之外,该令还对逮捕权、文书送达、搜索权和执行对外没收令和程序的申请书制定补充条款。。
15. El Grupo de Supervision fue informado de que, el # de febrero de # arre Hirale, un caudillo que oper