eitelkeit在德语中代表‘虚荣、浮华’的意思，在日常中也代表’虚荣心’的意思，在线读音是[eitelkeit]，eitelkeit在德语中经常以名词形式出现，在《柯林斯英德小词典》中，共找到97个与eitelkeit相关的句子。
1.虚荣
例句:Eitelkeit birgt seine Gefahren in sich.
翻译:它本身有它的危险性。
来源：在线德语词典
2.浮华
例句:priester: “Jede Verbindung mit Leben und Eitelkeit ist nun aufgehoben.
翻译:现在生命已终于走向虚无。
来源：德语ABC实用语法词典
3.虚荣心
例句:Dieses kriminelle Leben ist mir neu, aber dass die Behorden meine Eitelkeit untergraben wurden?
翻译:我才刚投入犯罪人生 却万万想不到警方会打击我的虚荣。
来源：德英汉-英德汉词典
eitelkeit一般作为名词使用，如在Jahrmarkt der Eitelkeit(名利场)、Jahrmarkt der Eitelkeiten(虚荣交易会)等常见短语中出现较多。
1. Dieses kriminelle Leben ist mir neu, aber dass die Behorden meine Eitelkeit untergraben wurden?
翻译:我才刚投入犯罪人生 却万万想不到警方会打击我的虚荣。
2. Wieder mal ‘ne Sache der Eitelkeit.
翻译:就是要漂亮嘛。
3. Meine Suche grundet nicht auf Eitelkeit, meine Suche ist spirituell.
翻译:我不为名利，只为崇高理想。
4. Das Ergebnis rechtfertigt eine kleine Eitelkeit, meine Liebe.
翻译:亲爱的 结果证明他真的是自大。
5. Die Beschreibung fing Edwards’ personliche Eitelkeit perfekt ein.
翻译:这个描述完美地刻画了 Edwards的虚荣心 。
6. Bald begann die Rose, ihn mit ihrer Eitelkeit zu qualen.
翻译:但是很快 玫瑰的自负开始令他痛苦不堪。
7. ich bin schuld. Meine Arroganz, meine Eitelkeit.
翻译:这是我的错，我的自大 我的虚荣心。
8. ich bitte um Entschuldigung. Mein Ring. Meine einzige Eitelkeit, 14 Karat.
翻译:真抱歉 我的戒指 我身份的象征 14克拉.。
9. Dazu kam bei ihr noch… eine kleine weibliche Eitelkeit… nein.
翻译:去看看那只狗。
10. Losgelassen von Eitelkeit,
翻译:抛开了虚荣。
11. Ja, aber der Premier stort sich nicht an inkompetenz gepaart mit Eitelkeit.
翻译:对 可首相从不介意任命自负又无能的人 But the PM appoints people who are vain and incompetent。
12. Das ist nur Eitelkeit, Mr. Ward.
翻译:Revenge? 沃德先生 那不过是虚荣 That’s just vanity, Mr.。
13. Jeder im Konigreich argerte sich uber ihre maBlose Eitelkeit.
翻译:大家都很气她 那样的冷酷自负。
14. Er sprach mit so groBer Eitelkeit von sich.
翻译:他说话带着巨大的自负。。
15. Und dass nichts die Linie beruhrt… das ist Eitelkeit.
翻译:没有字是挨着线的，看到吗? -那是空虚.。
