ausgewogen通常被翻译为‘称量重量、均衡’的意思，还经常被翻译为全面斟酌的，读音为[ausgewogen]，ausgewogen在德语中经常以形容词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到57个与ausgewogen相关的用法和句子。
1.称量重量
例句:Das heiBt, Sie sind fair und ausgewogen?
翻译:是吗 这样你就显得公平公正了吗。
来源：德汉简明词典
2.均衡
例句:Der Raum zwischen den Hausern wird ausgewogen zwischen Menschen und Autos aufgeteilt sein.
翻译:建筑之间的间隙将会是很好地平衡了 人与车的需求。 。
来源：德汉百科词典
3.全面斟酌的
例句:Man kann den Nacken verlangern, aber es muss ausgewogen sein.
翻译:是的，看脖子。 你能延长脖子， 但是你仍然有 有一些平衡。。
来源：德汉简明词典
4.协调、全面斟酌的
例句:Wahrend ausgewogen Bilinguale zwei Sprachen auf nahezu gleichem Niveau beherrschen, sprechen und benutzen die meisten ihre Sprachen in unterschiedlichem Umfang.
翻译:平衡双语的人 两种语言的掌握能力是接近的 世上大多数的双语者 以不同的比例 了解和使用他们的语言 。
来源：实用德语词典
ausgewogen一般作为形容词、动词使用，如在gut ausgewogen(平衡良好)等常见短语中出现较多。
1. Man kann den Nacken verlangern, aber es muss ausgewogen sein.
翻译:是的，看脖子。 你能延长脖子， 但是你仍然有 有一些平衡。。
2. Wahrend ausgewogen Bilinguale zwei Sprachen auf nahezu gleichem Niveau beherrschen, sprechen und benutzen die meisten ihre Sprachen in unterschiedlichem Umfang.
翻译:平衡双语的人 两种语言的掌握能力是接近的 世上大多数的双语者 以不同的比例 了解和使用他们的语言 。
3. Dein Chaturanga ist sehr ausgewogen.
翻译:你的勇士二式很到位。
4. Denn nach heutigen Bedingungen mussen beim Strom Nachfrage und Erzeugung stets ausgewogen sein.
翻译:因为就当前技术能力而言， 电能的供求必须保持 动态平衡。 。
5. Die Komposition ist nicht ausgewogen.
翻译:it’s not balanced.。
6. Sie ist vollkommen ausgewogen, sie ist wunderbar.
翻译:完美无缺，真的很棒。
7. Wir mussen uns alle ausgewogen ernahren.
翻译:我们都需要均衡饮食。 。
8. Erklar uns, wie, die Uhr 50 Jahre vorgestellt oder 100 Jahre vorgestellt, wie wurdest du die Welt gerne sehen, moralischer Fortschritt ausgewogen mit Reichhaltigkeit.
翻译:你可以告诉我们 如果我们快转到xx年后 xx年后，你希望我们的世界 能如何在道德进步和多元文化中 找到平衡 。
9. Glasklare Hohen, trockene Basse, kurz gesagt: sehr ausgewogen!
翻译:总之一句话 就是通透。
10. Selbst fur den Kaiser ist es eine groBe Muhe ausgewogen zu entscheiden.
翻译:当今之世，太多人是非不分 不了解朝廷的苦处。
11. Wurdet ihr ausgewogen essen, hattet ihr genug Proteine.
