fubar在中文中有‘信息面板、无法处置的’的意思,其次还有‘无法插手整理的’的意思,在线发音:[fju:bɑ:],在英语中以名词出现较多,在《英语汉语大辞典》中,共找到97个与fubar相关的句子。
1.信息面板
例句:Even of this fubar magnitue.
翻译:时下的瘟疫狂潮。
来源:英国翻译词典
2.无法处置的
例句:Especially if the mission is “FUBAR”.
翻译:特别是当那任务是”混差”。
来源:英汉简明词典
3.无法插手整理的
例句:i seem to have turned this into a full-blown FUBAR.
翻译:如果您能把这道门打开 可真是帮了我们大忙。
来源:英国翻译词典
4.信息条、无法插手整理的
例句:Even if the mission is “FUBAR”?
翻译:-即使那任务是”混差”?。
来源:牛津英汉双解词典
fubar一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. i seem to have turned this into a full-blown FUBAR.
翻译:如果您能把这道门打开 可真是帮了我们大忙。
2. Even if the mission is “FUBAR”?
翻译:-即使那任务是”混差”?。
3. This is FUBAR. i say we juice them.
翻译:乱成一锅粥了 我提议后援他们。
4. There’s a lot of that going around. “FUBAR.”
翻译:-这种事经常发生 -“混差”。
5. Okay, this mission’s FUBAR.
翻译:好, 这一使命的FUBAR。。
6. i second your fubar, and i raise you a fugly.
翻译:我第二次你的fubar , 我养你的fugly 。。
7. i looked it up in a German dictionary. “FUBAR”‘s not there.
翻译:我翻过德语字典了没有”混差”这字。
8. Your lousy intel put my men in this FUBAR situation, and i’m gonna get them out.
翻译:是你糟糕的情报把我的人 葬送给了FUBAR(哥伦比亚特种) 我要把他们搞出来。。
9. if you ask me, something went seriously fubar out there and the big guys back home are trying to cover their big fat ass–
翻译:我觉得那里是发生了很严重的情况 那些领导们正在试图掩盖…。
10. i keep the money… and this FUBAR… helps move our relationship back to monogamous.