flackern在中文中有‘闪闪、跳动’的意思，其次还有‘闪光’的意思，发音音标为[`flak?n]，flackern在德语中经常以动词形式出现，在《德英汉-英德汉词典》中，共找到64个与flackern相关的释义和例句。
1.闪闪
例句:Da war gerade ein ganz kurzes, zogerliches Flackern.
翻译:你还真是毫不犹豫。
来源：德语柏林精选词典
2.跳动
例句:An diesem surrealen und fernen Ort kann man beinahe die gedampften Schritte von Fellstiefeln auf der weichen Erde horen oder das Flackern einer Fackel hinter der nachsten Ecke sehen.
翻译:在这个超现实的地方， 你能够想象着自己 听到了兽皮靴踏在柔软土地上 那隐约的脚步声， 或者看到了下个转弯处忽隐忽现的火光。 。
来源：瓦里希德汉词典
3.闪光
例句:Flackern war jetzt angesagt.
翻译:突波，对了。
来源：实用德语词典
4.闪耀、闪光
例句:Sie sah ihn im Sog des Bosen flackern, das sie entfesselt hatte, und Pandoras Schmerz lieB nach.
翻译:当潘多拉看着这束光 在她放出的魔鬼中闪烁着， 她的痛苦减轻了。 。
来源：德语汉语大辞典
flackern一般作为动词使用，如在Aufflackern von Spannungen(应力爆发)、flackern auf(闪烁打开)等常见短语中出现较多。
1. Flackern war jetzt angesagt.
翻译:突波，对了。
2. Sie sah ihn im Sog des Bosen flackern, das sie entfesselt hatte, und Pandoras Schmerz lieB nach.
翻译:当潘多拉看着这束光 在她放出的魔鬼中闪烁着， 她的痛苦减轻了。 。
3. Da war so ein rotliches Flackern in einem der Fenster.
翻译:我看见一个窗户里有红光。
4. Vvastflnken, verruckten ZukunftsscheiB machen. Aber du sollst nicht flackern. – Was machst du?
翻译:我只是把切成四肢着地的杏。。
5. Komisch, ich hab die Kugel noch nie so flackern gesehen.
翻译:- 是吗？ 我要你给胖僵尸 一点点的吻。 – Phoebe：。
6. Wie auch immer, plotzlich flackern die Lichter und Gary ist in einer seltsamen Trance versunken.
翻译:紧接着加里进入了一种怪异的状态 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}And Gary went into this weird trance.。
7. Da war kein Flackern in den Augen.
翻译:我想是的。
8. Das statische Flackern vor der Explosion.
翻译:但是所有的无线电信号都是被关闭了的啊。
9. Und in genau so einem Reizstadium befand sich Nathaniel, als wir mit unserer ersten Unterrichtsstunde in der Walt Disney Concert Hall begannen. Er hatte dieses irre Flackern in seinen Augen und wirkte vollig verloren.
翻译:Nathaniel当初就是处在这样的一种状态下 我们在迪斯尼音乐厅开始了第一课的时候 他的目光中夹杂着狂躁 他是一个迷失了方向的人 。
10. ich erahne das Flackern der Lichter, die von weit her meine Ruckkehr begleiten…
翻译:有灯火在闪烁 它们是我轮回的记号。
11. ist es mit dem Flackern etwas besser geworden?
翻译:现在还闪闪发光呢？。
12. Du konntest ewig in die hellen Flammen starren, wie sie in endloser inkarnation flackern und sich krummen.
翻译:你毫不厌倦的盯着这明亮的火焰， 看它闪烁摇曳， 不断变换身姿。 。
13. Aber jetzt habe ich nur noch Kopfschmerzen und so ein seltsames weiBes Flackern vor meinen Augen.
翻译:但是我现在会头疼，眼前有闪光。
14. Die Kerzen flackern unter den Regenschirmen und vermitteln den Eindruck von japanischen Lampions.
翻译:烛光在雨伞下摇曳 就像日本的灯笼。
15. “Mein Leben ist nur ein fluchtiges Flackern in der Dunkelheit.”
翻译:我的生命不过 一个简短的闪烁在黑暗中。 太微弱照亮一个房间。。
