cartera的意思是‘转、集’，在英美地区还有’钱包’的意思，发音音标为[ka?t?e?a]，cartera在西班牙语中经常以名词形式出现，在《中小学生词典》中，共找到76个与cartera相关的句子。
1.转
例句:Cartera total de inversiones de fondos en custodia
翻译:信托资金投资组合总额。
来源：郎文西班牙语双解大词典
2.集
例句:Acceso a una cartera de varios centenares de patentes y tecnologias;
翻译:提供对数百项专利和技术的利用机会;。
来源：西班牙语拉丁词典
3.钱包
例句:?Desea almacenar la frase contrasena en su archivo de cartera?
翻译:您是否想要在钱包文件中存储密码句 。
来源：西语同义词词典
4.皮夹、钱包
例句:Total de la cartera de inversiones
翻译:投资组合共计。
来源：西语同义词词典
cartera一般作为名词使用，如在ministro con cartera(部长)、valores en cartera(钱包)、cartera de pedidos(订货簿)等常见短语中出现较多。
1. ?Desea almacenar la frase contrasena en su archivo de cartera?
翻译:您是否想要在钱包文件中存储密码句 。
2. Total de la cartera de inversiones
翻译:投资组合共计。
3. inversion de cartera netab
翻译:净组合投资。
4. Declaracion pormenorizada de la cartera de inversiones
翻译:披露投资证券组合细目。
5. Gobierno (ministro sin cartera) (parr. 369 e))
翻译:不管部部长。
6. Se guardo la cartera en el bolsillo interior.
翻译: 他把钱夹装在里边的衣袋里。
7. La cartera de obligaciones alcanzo la cifra maxima de 34,5% de la cartera total en septiembre de 200
翻译:月,债券在证券组合总量中所占比例高达。
8. La calidad de la cartera se mide en funcion de la norma (menos del 5% de la cartera en riesgo).
翻译:组合质量按标准。
9. Habra que dejar en cartera las medidas de seguimiento.
翻译:需要对后续措施进行组合。。
10. Gestor de Cartera, Mercados Emergentes
翻译:投资组合经理,新兴市场。
11. Cartera de valores de renta fija
翻译:固定收入投资组合。
12. inversion de cartera neta
翻译:净一揽子有价证券投资。
13. La puedes traer en tu cartera, asi…
翻译:您可将它放进钱包带着， 那就 — 。
14. Sistema de contabilidad y conciliacion de cartera
翻译:投资组合会计核算和对账系统。
15. · Ministro de Estado sin cartera; ·
翻译: 不管国务部长;。
