celosa通常被翻译为‘植、猜忌’的意思,其中文解释还有’猜疑’的意思,发音音标为[celosa],celosa在西班牙语中经常以形容词形式出现,在《西班牙语拉丁词典》中,共找到16个与celosa相关的同义词和例句。
1.植
例句:El hecho de que mi madre fuera tan celosa a pesar de tener una salud quebradiza animo a Sabine a emp
翻译:看见妈妈健康欠佳仍热心传道,萨比娜受到激励,在。
来源:现代西语词典
2.猜忌
例句:Como una mujer celosa y grunona.
翻译:像 个 妒嫉 的 咆哮 的 恨 恨然 的 女人。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
3.猜疑
例句:Bajo supervision principesca, los sobrevivientes del Armagedon serviran con celosa cooperacion. 16
翻译: 在首领们督导之下,哈米吉多顿的生还者会热心地通力合作。。
来源:西语汉语大辞典
celosa一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Bajo supervision principesca, los sobrevivientes del Armagedon serviran con celosa cooperacion. 16
翻译: 在首领们督导之下,哈米吉多顿的生还者会热心地通力合作。。
2. Pero la celosa proteccion de Espana de su imperio en America, y las rupturas causadas en la misma Fr
翻译:但西班牙在中南美洲一带的垄断,以及法国在。
3. Takao es muy, muy celosa, sabes.
翻译:高尾 嫉妒心 非常 非常 的 重, 你 知道 的。
4. Yo era un muy. inmadura y celosa
翻译:一个 非常 不 成熟 。
5. Y aunque me encantaran las bandas, todo lo que queria hacer era volver a mi tienda y dormir, porque me sentia completamente agotada, y estaba realmente celosa de las personas que tenian la energia para ir y festejar con ganas en los festivales.
翻译:虽然我也喜欢乐队演出, 但我更想回到我的帐篷睡上一觉. 因为我实在是没有一点力气了, 我特别羡慕那些还有力气 在音乐节上尽情玩乐的人. 。
6. Asi que estaba celosa. Tenia envidia del trasplante, supongo.
翻译:我很嫉妒。嫉妒那些的人。 。
7. Thembisile es una celosa hermana que vive cerca de una aldea de la realeza de Suazilandia.
翻译:塞比斯莉是个热心的姊妹,住在斯威士兰 一个王族村庄附近。。
8. Pero siempre estuve muy celosa de los otros activistas, porque o tenian la misma cantidad de energia que cuando comenzaron a pedir a las personas que firmaran las peticiones, o a menudo tenian mas energia, y estaban realmente emocionados como para ver las bandas en la noche y bailar.
翻译:但我还是会羡慕其他队友, 因为他们一整天的工作之后, 不仅同工作前一样精力旺盛, 有时候居然更有活力, 他们为晚上能去看乐队演出而兴奋不已, 或者跳个舞什么的。 。
9. Y ansiaba escuchar las experiencias de otras personas porque estaba tan celosa de que hubiera tantas vidas enteras que yo nunca llegaria a vivir, que queria escuchar sobre todo aquello que me estaba perdiendo.
翻译:然后我开始渴望听到别人的经历, 因为我是如此嫉妒 别人拥有的种种生活, 而我却不能亲身经历, 我想要倾听我错过的一切。 。
10. No, porque si ella lo supiera, estaria celosa tambien.
翻译:如果 她 知道 了 , 也许 也 会 妒忌 。
11. Este tiempo es uno de actividad celosa por parte de todos los que tienen el intenso deseo de ser sob
翻译:现今乃是所有渴望生还进入上帝辉煌的。
12. Por ejemplo, una hermana de edad avanzada de cierta congregacion, aunque era celosa en el servicio d
翻译:例如在一个小组里,有一位年长的姊妹虽然热心传道,但却喜欢说她那成年和献了身的儿女及她那不信的丈夫的坏话。。
13. ?Mi esposa sigue siendo celosa tras todos estos anos?
翻译:这些 年 来 老婆 仍 吃醋 吗 。
14. Hablamos de ponis bailarines, pero estaba realmente celosa del Centro de Arte Walker por realizar este festival, porque es muy, muy maravilloso.
翻译:我们谈论跳舞的小马, 但我真的很嫉妒沃克艺术中心支持设置这个节日, 因为它真的非常非常精彩。 。
15. Por su parte, parece que Penina estaba celosa porque Elqana mostraba mas amor por Ana. (1 Samuel 1:4