campanile在意大利语中代表‘钟楼’的意思,还经常被翻译为钟塔,单词读音音标为[campanile],在意大利语中以名词出现较多,在《拉鲁斯意汉双解词典》中,共找到67个与campanile相关的近义词和例句。
1.钟楼
例句:Portatelo al campanile e assicuratevi che ci resti.
翻译:不 不 带他回钟楼 好好看着他。
来源:牛津意汉双解词典
2.钟塔
例句:Dobbiamo essere prudenti. il campanile e’ stato costruito per i tempi di guerra.
翻译:我们要小心点 现在正值战争时期。
来源:在线意语词典
campanile一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Modesto, non si puo’ salire sul campanile!
翻译:穆德斯托 钟塔是不让外人上去的。
2. Dalle tre gabbie di ferro che pendono dal campanile della chiesa.
翻译:因为他们看见教堂塔楼上的三个铁笼。。
3. Da qui vedo la chiesa… e una croce in cima al campanile.
翻译:戴尔芬,我们在教堂旁边,十字架面前。。
4. C’e il campanile di una chiesa a sinistra.
翻译:我看到前面左方 有一座教堂尖塔。
5. Sto cercando di vedere se c’e’ un gobbo nella torre di quel campanile.
翻译:我只是想看看那钟塔上面是否也有驼背 (钟楼怪人)。
6. Come, se dico “Pensate a un campanile” la maggioranza capisce un campanile in generale, generico.
翻译:“请想象一下教堂的石柱” 大多数人想到的是一个标准答案 。
7. Ero da solo in un campanile in una citta’ fortificata.
翻译:我曾经在被包围的城市钟楼里。
8. Non c’e il campanile, Rick.
翻译:它没有尖塔 瑞克。
9. Nel 1738 venne eretto il campanile. 1738
翻译:年添加了钟楼。。
10. La porta della cella dei martiri e ancora in mostra nel campanile,
翻译:殉道纪念塔的牢门还在教堂塔里展出。
11. Ha trasportato il ragazzo prima che arrivasse al campanile.
翻译:你们之前搭过的那个年轻人 还没到钟楼就死了。
12. il cecchino e sul campanile!
翻译:他在这 射他。
13. – Ce l’ho fatta! Sono sul campanile.
翻译:我到了 我在钟楼顶上了。
14. Come, se dico “Pensate a un campanile” la maggioranza capisce un campanile in generale, generico.
翻译:那种方式是很不一样的。比如说, 。
15. Tecnico e’: Nello specchio del bagno si scorge il campanile di una chiesa.