boleta通常被翻译为‘诉讼人交给公证人的、入场券’的意思，还经常被翻译为门票，发音是[bo’leta]，boleta是一个西班牙语名词，在《西班牙语词典》中，共找到19个与boleta相关的近义词和例句。
1.诉讼人交给公证人的
例句:Creo en algo muy sencillo: que todos deben tener la informacion necesaria para convertirse en votantes, que el proceso de votacion debe ser transparente y seguro y que todos los votantes deben tener informacion en la que confiar para tomar decisiones sobre los candidatos en su boleta.
翻译:我相信一些非常直接的东西： 每个人都应该获得作为选民 所需要的信息， 投票过程应该严密、安全， 并且每一个投票人应该拥有 对选票上的候选人作出决定的 可信信息。 。
来源：柯林斯高阶西班牙语词典
2.入场券
例句:? El iNiM contribuyo para la consideracion del genero en la boleta censal correspondiente. ?
翻译: 尼加拉瓜妇女协会在此次普查的性别状况统计中做出了贡献。。
来源：西班牙语词典
3.门票
例句:Ahora hablando del diseno de la boleta, asi se veia la boleta electoral.
翻译:所以当谈论起候选名单设计， 这就是候选名单的样子。 。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
boleta一般作为名词使用，如在boleta electoral(投票,投票选举,抽签,选票)等常见短语中出现较多。
1. Ahora hablando del diseno de la boleta, asi se veia la boleta electoral.
翻译:所以当谈论起候选名单设计， 这就是候选名单的样子。 。
2. Pero, en cualquier ano, pueden revisar la boleta de votacion y encontraran muchas razones para desmo
翻译:但不管是哪xx年,你去看一下投票结果, 令人沮丧的结果比比皆是。。
3. insistio en llevar la boleta electoral conmigo.
翻译:她执意要和我一起 拿着我的选票。 。
4. Ahora hablando del diseno de la boleta, asi se veia la boleta electoral.
翻译:所以当谈论起候选名单设计, 这就是候选名单的样子。。
5. Pero, en cualquier ano, pueden revisar la boleta de votacion y encontraran muchas razones para desmotivarse.
翻译:但不管是哪xx年，你去看一下投票结果， 令人沮丧的结果比比皆是。 。
6. Porque, mira, en cada boleta mojito de manzana.
翻译:因为 你 看 每张 收据 上 都 有 苹果 莫吉托。
7. Ultima boleta de pago de impuesto predial;
翻译:最新的财产税收据;。
8. Esta fue la boleta del Wolesi Jirga. (Risas) Si, y esta — esta fue la boleta del Consejo Provincial.
翻译:这是众议院候选名单—— （笑声） 对，是的—— 这是省议会候选名单。 。
9. En ese momento, con la boleta en nuestras manos, entendi por completo mi prioridad numero uno si era electo presidente de la Republica de Sierra Leona: ?como podria hacer que la vida de Amina y de millones de otros ninos y ninas sean mejores en nuestro pais?
翻译:在那一刻， 我们双手拿着这张选票， 我完全明白了 如果我当选塞拉利昂共和国总统， 我的首要任务是什么。 那就是：我怎样才能让阿米娜 和我们国家成千上万的男孩女孩 生活得更好？ 。
10. Sabemos que es una boleta electoral.
翻译:什么是选票。 。
11. (Risas) Bueno, para mi, fue esta manana, porque una parte de mi trabajo es asegurarme de que todos en EE. UU. tengan la informacion que necesitan para tomar decisiones sobre los candidatos en su boleta.
翻译:（笑声） 就我而言，在这个早晨， 因为我的工作之一就是 确保美国的每一个人 都有他们需要的信息 来决定他们选票上的候选人。 。
12. Este noviembre, en mi boleta, habia literalmente mas de 100 personas diferentes sobre las que yo debo tomar decisiones.
翻译:这年xx月，我的选票上面， 真的有超过100个候选人 需要我作出决定。 。
