
engorde的意思是‘育肥、肥育’,还经常被翻译为增重,在线读音是[e?’go?ee],engorde在西班牙语中经常以名词形式出现,在《新编西语搭配词典》中,共找到28个与engorde相关的同义词和例句。
1.育肥
例句:Esto incluye el engorde en jaulas de mar de bacalao del atlantico o atun capturado en el mar antes d
翻译:它们包括大西洋鳕鱼或野生金枪鱼出售前在海洋网箱中长肥。。
来源:新西班牙语汉西词典
2.肥育
例句:La Sra. Pimentel dice que, aunque el informe menciona el engorde y lo clasifica como una forma de vi
翻译:女士说,尽管本报告提到了强迫喂养,并将其归类为一种暴力行为,但是毛里塔尼亚代表团的一名成员曾经说过,已经没有强迫喂养现象。。
来源:新西班牙语汉西词典
3.增重
例句:(engorde, 90 dias): LOAEL = 10 mg/kg pc·dia (muerte de todos los animales) (
翻译::最低观测不良效应水平。
来源:中小学生词典
4.家畜肥育、增重
例句:uando los animales vivos esten destinados a engorde antes de su sacrificio, seran aplicables los art
翻译:如果要在屠宰之前先养肥活动物,则适用上文第 。
来源:牛津西班牙语双解词典
engorde一般作为名词使用,如在me engorde(育肥)、me engorde(育肥)、nos engordemos(育肥)等常见短语中出现较多。
1. (engorde, 90 dias): LOAEL = 10 mg/kg pc·dia (muerte de todos los animales) (
翻译::最低观测不良效应水平。
2. uando los animales vivos esten destinados a engorde antes de su sacrificio, seran aplicables los art
翻译:如果要在屠宰之前先养肥活动物,则适用上文第 。
3. En ese marco se incluye la practica del engorde (alimentacion forzada), que es perjudicial para la s
翻译:儿童保护法禁止割礼并将其定为刑事犯罪,同时也禁止各种有损儿童健康的做法,其中就包括填喂。。
4. La cultura de Mauritania habia consentido anteriormente el engorde debido a que la corpulencia se co
翻译:毛里塔尼亚文化从前包容强迫喂养,因为妇女肥胖被认为是美的象征。 但是,由于民间社会和该缔约国的努力,这种现象已不复存在。。
5. Los informes sobre el engorde han sido exagerados. En todo caso, se desalienta energicamente no solo
翻译:强制喂养的报告有些夸张;无论如何,不仅因为,而且还因为健康,这种做法都受到强烈抵制。。
6. – el engorde forzado. ·
翻译: 强迫进食。。
7. Las mujeres tambien estan sometidas a practicas perjudiciales como la escision, el engorde, los tabu
翻译:提高妇女和女童利用卫生方面基本的社会服务的能力,其中包括卫生,以及利用儿童教育、生存、启蒙和开发方面的基本的社会服务的能力; 加强组织和管理妇女向贫困开战的个人和集体的能力; 提高妇女在了解自身权。
8. Lleva seis semanas completar el ciclo de engorde de un pollo.
翻译:将鸡养到可以屠宰 的重量需要六周。 。
9. El engorde se considera en la actualidad una forma de violencia contra la mujer y ya no se practica
翻译:现在,强迫喂养被视为是一种侵害妇女的暴力,这种做法已经杜绝。。
10. Mega granjas, engorde a corral, compuestos quimicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos.
翻译:巨型农场、集体喂食、化学改良 长距离的运送过程,工厂处理 。
11. Sin embargo, las practicas como la mutilacion genital de la mujer y el engorde, que son perjudiciale
翻译:但是,一些习俗,如对妇女和女童有害的切割女性器官和强制喂养等与无关,它们是一些旨在使妇女保持某种社会地位和控制其身体与权利的习俗。。
12. Yo lo intente y engorde mas de 4 kilos en los lugares equivocados.
翻译:我试了,然后胖了10磅 胖在不该胖的地方 。

