erlebnis在德语中代表‘经验、事件’的意思,还有识见的意思,单词读音音标为[ε?`le:pnis],在德语中以名词出现较多,在《在线德语词典》中,共找到69个与erlebnis相关的同义词和例句。
1.经验
例句:(Gelachter) Tja, das war das Opern-Erlebnis.
翻译:(笑声) 嗯,那就是看歌剧的经验之谈 。
来源:德语柏林精选词典
2.事件
例句:Das war das groBe Eureka-Erlebnis.
翻译:那是一次伟大的发现 。
来源:德英汉-英德汉词典
3.识见
例句:Das war ein traumatisches Erlebnis.
翻译:你刚刚经历了让人伤心的事。
来源:德英汉-英德汉词典
4.经历过的事件、识见
例句:ich habe gerade ein Deja-vu-Erlebnis.
翻译:我突然有种… 似曾相识的感觉。
来源:德汉简明词典
erlebnis一般作为名词、动词使用,如在Aha Erlebnis(Aha体验)、angenehmes Erlebnis(愉快的体验)、beteiligt am Erlebnis(参与体验)等常见短语中出现较多。
1. Das war ein traumatisches Erlebnis.
翻译:你刚刚经历了让人伤心的事。
2. ich habe gerade ein Deja-vu-Erlebnis.
翻译:我突然有种… 似曾相识的感觉。
3. Mein San-Francisco-Erlebnis!
翻译:”我的旧金山可人儿”。
4. Es ist kein Erlebnis, sondern nur information.
翻译:不是体会,只是信息而已。
5. ich hatte ein erstaunliches Erlebnis.
翻译:我xx岁的时候有个特别的经历。 。
6. – Das groBte Erlebnis war’ mein
翻译:-最伟大的历险是我的。
7. Obwohl, ein Erlebnis gibt es schon.
翻译:虽然曾被。
8. ES: Es ist ein spirituelles Erlebnis.
翻译:安瑞科: 这是一种精神体验 。
9. Ein Detail, ein Erlebnis, ein Gefuhl.
翻译:讲述您的回忆 一个细节 一种感知,一种感受。
10. ich hatte ein auBergewohnliches Erlebnis.
翻译:我开始觉得有点灵魂出窍的感觉。
11. Dein schonstes Erlebnis in New York?
翻译:纽约最令你难忘的一刻。
12. Das wunderbarste Erlebnis, das man sich vorstellen kann.
翻译:是能想像到的 最美妙无比的经验。
13. Jeder wunscht sich so ein Erlebnis.
翻译:我们都希望这种事情能够成真。 。
14. Schopfen Sie Kraft aus dem Erlebnis.
翻译:那么我们就会得到力量。
15. Das ist Teil des Erlebnis.
翻译:是必须的。