auswringen在德语中代表‘扭、拧干’的意思,还经常被翻译为拧,读音为[auswringen],auswringen是一个德语动词,在《德语ABC实用语法词典》中,共找到12个与auswringen相关的用法和句子。
1.扭
例句:Zieht man den Schieber hoch, spannt man den Wischkopf… und kann ihn auswringen, ohne die Hande zu benutzen.
翻译:当你把套管拉起,拖把头就会被拉紧 不用手触碰就能把它拧干。
来源:德语变体词典
2.拧干
例句:Auswringen ohne schmutzige Hande.
翻译:不用弄脏手就能拧干它。
来源:新德汉词典(第3版)
3.拧
例句:Und beim Auswringen… schneide ich mir die Hande auf.
翻译:一拧拖把就会割伤我的手。
来源:在线德语词典
4.扭干、拧
例句:Zusammen konnen diese innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehorigen innovationen, die einander starken – namlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
翻译:所以说这些创新组合在一起,就能让汽车制造商 使他们从在维多利亚时代的引擎与邮票印章技术上 钻营微小的节约 转到由三项紧密联系相互强化的创新 带来的成本的巨幅下降—— 也就是说运用超轻的材料,将它们用于建设 与电力驱动系统 。
来源:德汉简明词典
auswringen一般作为动词使用,如在wringen, auswringen(绞)等常见短语中出现较多。
1. Und beim Auswringen… schneide ich mir die Hande auf.
翻译:一拧拖把就会割伤我的手。
2. Zusammen konnen diese innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehorigen innovationen, die einander starken – namlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
翻译:所以说这些创新组合在一起,就能让汽车制造商 使他们从在维多利亚时代的引擎与邮票印章技术上 钻营微小的节约 转到由三项紧密联系相互强化的创新 带来的成本的巨幅下降—— 也就是说运用超轻的材料,将它们用于建设 与电力驱动系统 。
3. – Und kein Auswringen mehr.
翻译:行 我看可以了。
4. Naturlich sollte man ihn zuerst auswringen.
翻译:当然你可能想先拧干。
5. – Kein Auswringen mehr. Oh, du lieber Himmel.
翻译:我们定下办法了吗。
6. ich rufe an, weil ich gern einen Mopp hatte, den ich zum Auswringen nicht anfassen muss.
翻译:是的,我打来是想说我想要 一个拖地时不需要拧的拖把。
7. Und beim Auswringen schnitt ich mir die Hande auf.
翻译:我每次拧拖把的时候,手都会被玻璃割伤。
8. Schneiden Sie sich beim Auswringen die Hande auf?
翻译:你以前拧拖把割伤手过吗?。
9. ich wollte nur Puppenkleider auswringen, verstehen Sie.
翻译:我当时在拧干玩偶衣服 瞧?。