bidone通常被翻译为‘、圆桶’的意思,在英美地区还有’欺骗’的意思,在线读音是[bidone],bidone在意大利语中经常以名词形式出现,在《拉鲁斯意汉双解词典》中,共找到60个与bidone相关的同义词和例句。
1.
例句:Un grande bidone a persona, e sufficiente.
翻译:一人一个大桶就足够了。
来源:意语ABC实用语意词典
2.圆桶
例句:Potrebbe essere un bidone questo?
翻译:这个孵不出来吗?。
来源:牛津意汉双解词典
3.欺骗
例句:L’avevi bastonato e gettato in un bidone.
翻译:他没有,是你打了那条狗,然后扔到了垃圾桶。
来源:牛津意汉双解词典
4.行为、欺骗
例句:Non sappiamo se e’ un bidone sporcaccione.
翻译:我们都不知道这箱子沾过什么脏东西。
来源:牛津意汉双解词典
bidone一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. L’avevi bastonato e gettato in un bidone.
翻译:他没有,是你打了那条狗,然后扔到了垃圾桶。
2. Non sappiamo se e’ un bidone sporcaccione.
翻译:我们都不知道这箱子沾过什么脏东西。
3. – Dai, Derek. E’ un bidone.
翻译:- Derek 拜托 她根本烂透了。
4. Che anche il nuovo provi a scappare in un bidone?
翻译:等 那 新人 也 尝试 在 垃圾筒 逃走 吗 。
5. Pensate, “Metto la mia nel bidone della plastica.”
翻译:你想到,“我把我的塑料瓶放到蓝色回收箱。” 。
6. Vedete quel bidone pieno di sale?
翻译:看那垃圾桶是不是装满了盐?。
7. Allora, salvi il mondo in un bidone dei rifiuti?
翻译:┮跟︰В表珸毕。
8. – Ci sto provando! E un bidone. – Ferma!
翻译:我正在努力,这车不行 停下!。
9. Allora, salvi il mondo in un bidone dei rifiuti?
翻译:所以 你 要 在 垃圾箱 里 拯救 世界 吗 。
10. – i Kushners vi stanno tirando il bidone.
翻译:卡西乐一家打算开车载你们去吧。
11. – L’hanno trovato nel bidone.
翻译:-他们在LJ里发现它了。。
12. Hai visto come si tira un bidone.
翻译:- 我们记录里没有汉森名下的订单.。
13. D’ora in avanti faro il bidone aspiratutto!
翻译:从现在起,你可以叫我垃圾清理员。
14. – Questa canzone e merda in un bidone.
翻译:这是胡说的底部。。
15. Tu non mi faresti il bidone, vero?