actuario的意思是‘法院员、法’，在日常中也代表’保险计算员’的意思，发音音标为[ak’twa?jo]，actuario在西班牙语中经常以名词形式出现，在《郎文当代高级西语辞典》中，共找到16个与actuario相关的释义和例句。
1.法院员
例句:Habiendo considerando los examenes hechos por el actuario consultor, la Comision de Actuarios y el C
翻译:审议了联委会报告提供的顾问精算师、精算委员会和工作人员养恤金联合委员会对养恤金调整制度各个方面的。。
来源：西班牙语翻译词典
2.法
例句:Los principales supuestos utilizados por el actuario eran una tasa de descuento del 6,0% y una tasa
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
来源：牛津西班牙语双解词典
3.保险计算员
例句:El mismo actuario determino que el pasivo del ACNUR en concepto de prima de repatriacion, traslado y
翻译:该精算师确定,难民署的离职遣返补助金、旅费和船运费负债 。
来源：西语自学简明词典
4.保险统计员、保险计算员
例句:Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,5%; aumentos
翻译:精算师使用的主要假设是。
来源：中小学生词典
actuario一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. El mismo actuario determino que el pasivo del ACNUR en concepto de prima de repatriacion, traslado y
翻译:该精算师确定,难民署的离职遣返补助金、旅费和船运费负债 。
2. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,5%; aumentos
翻译:精算师使用的主要假设是。
3. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,5% y una tas
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
4. Un actuario consultor calcula las obligaciones al final de cada bienio, partiendo de hipotesis actua
翻译:国际公共部门会计准则。
5. Habiendo considerando los examenes hechos por el Actuario Consultor, la Comision de Actuarios y el C
翻译:审议了联委会报告 。
6. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,21%; aumento
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
7. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 6,0% y una tas
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
8. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario para determinar el pasivo por prestaciones de r
翻译:精算师在确定截至。
9. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 6,0%, aumentos
翻译:精算采用的主要假设为:贴现率。
10. Como se senala en la nota 2 m) v), se contrato a un actuario consultor para hacer una evaluacion act
翻译:所述,聘请了一个咨询精算师对截至。
11. Las principales hipotesis que utilizo el actuario fueron una tasa de descuento del 3,04%, aumentos a
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率。
12. Las principales hipotesis utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,5%, y una ta
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
13. Pero no tendria que ser aprobado por los reguladores; tendrias que convencer a un actuario de que seria seguro.
翻译:你不需要通过监察机构的鉴定， 但你需要说服你的保险师它是安全的。 。
14. Las hipotesis principales utilizadas por el actuario fueron una tasa de descuento del 4,15%; aumento
翻译:精算师使用的主要假设是:贴现率为。
15. Al presentar el isis de sensibilidad, el Actuario Consultor senalo que si se cumplian todas las
翻译:顾问精算师在介绍敏感性分析报告时指出,假设定期估值模式内的所有精算假设都成立,那么在今后若干次估值中,所需缴款率预期将略为减少,因为目前估值中所采用的精算资产价值尚未完全反映资产盈余。。
