carretilla的中文解释是‘独轮车、熟练地’，在英美地区还有’小车’的意思，在线读音是[kare’ti?a]，carretilla常被用作名词，在《西班牙语简明词典》中，共找到88个与carretilla相关的同义词和例句。
1.独轮车
例句:inercia es el nombre que los cientificos le han dado al fenomeno de la pelota que rueda hacia atras en la carretilla.
翻译:惯性嘛，就是科学家们 给’球滚到车后面‘这种现象取的名字。 。
来源：西语汉语大辞典
2.熟练地
例句:(Risas) Hice esto… mi primera escultura de carreras y pense: “Oh, voy a hacerle una carretilla y voy a hacer que… voy a hacer que mi mano escriba “mas rapido” asi que conforme corra por la calle, la carretilla me hablara y me dira, “?Mas rapido, mas rapido! “. Y eso es lo que hace.
翻译:(笑声) 所以我做了 — 这是我的第一个赛跑机器 我想，”哦，我得做一个手推车” 我将使它 — 我将用我的手写着“faster(快点)” 所以随着我沿着街道跑，这个手推车会和我谈话 它将会跑的“Faster(再快点)，faster(再快点)！” 所以这就是它所做的事 。
来源：西班牙语翻译词典
3.小车
例句:y una pelota. Se dio cuenta de que cuando tiraba de la carretilla, la pelota rodaba hacia la parte de atras.
翻译:车上有一个球。他注意到当他拉动车子的时候， 球就会滚到车的后面。 。
来源：现代西语词典
4.华花草子、小车
例句:A un hombre lo tiene que transportar en carretilla
翻译:一个病人得用手推车送去 。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
carretilla一般作为名词使用，如在carretilla elevadora(叉车,叉式起重车)等常见短语中出现较多。
1. y una pelota. Se dio cuenta de que cuando tiraba de la carretilla, la pelota rodaba hacia la parte de atras.
翻译:车上有一个球。他注意到当他拉动车子的时候， 球就会滚到车的后面。 。
2. A un hombre lo tiene que transportar en carretilla
翻译:一个病人得用手推车送去 。
3. fue a dar un paseo con su papa, su carretilla de juguete
翻译:有一次他和爸推着车出去散步， 。
4. Buena suerte.Par ti y para tu carretilla
翻译: 运 , 你 和 你的 推。
5. La razon por la cual estos micro-emprendedores pueden vender y tener ganancias es que tienen que vender cada una de las botellas en su carrito o carretilla.
翻译:而这些个体企业家 如果想赚到钱 他们就必须卖出手推贩卖车中的每一瓶可乐。 。
6. Apilador electrico de gatos de carretilla
翻译:电动垫板堆放机。
7. Para retirar los desechos peligrosos de los contenedores puede utilizarse una carretilla para bidone
翻译:可使用包装桶卸货铲车或专用的铲车来搬运危险废物集装箱。。
8. En el cruce de Karni, una carretilla elevadora levanta los contenedores del remolque israeli para tr
翻译:在卡尔尼过境点,用叉车在所谓的。
9. Traigan esa carretilla para aqui.
翻译:带来 了 什么 。
10. Asi que construyo este modelo, este descabellado artilugio con palancas y troncos, aqui esta la carretilla, cubetas, un martillo gigante.
翻译:所以他建造了这个模型， 这个疯狂的装置， 有杠杆、木头、独轮车、 木桶、大锤子， 。
11. Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes;
翻译:这张图呢 是卖牡蛎的小车 现在跟热狗摊一样到处都有 。
12. En lugar de empunaduras, sujeto unos aros a los brazos de la carretilla, de modo que puede empujarla
翻译:他在这部手推车的把手上装了两个环,这样他就可以推着手推车工作了。。
13. Se trata de 95 vehiculos ligeros, 3 vehiculos medianos, 5 vehiculos pesados, 1 carretilla elevadora
翻译:这些资产包括。
14. Se trata de # vehiculos ligeros # vehiculos medianos # vehiculos pesados # carretilla elevadora y #
翻译:这些资产包括 。
