brustkorb在中文中有‘胸腔、由肋骨和连于其上的骨头形成的封闭结构’的意思，还经常被翻译为胸膛，发音是[brustkorb]，brustkorb常被用作名词，在《汉语德语翻译词典》中，共找到26个与brustkorb相关的用法和句子。
1.胸腔
例句:Nur um dann mit offenem Brustkorb und entnommenem Herzen gefunden zu werden.
翻译:结果被人开胸把心拿出来了。
来源：德语发音在线词典
2.由肋骨和连于其上的骨头形成的封闭结构
例句:Die Apparatur ist in ihren Brustkorb eingehakt.
翻译:你所穿的装置。
来源：汉语德语翻译词典
3.胸膛
例句:Wenn Sie sich das Gefuhl vorstellen konnen, wenn ihr Brustkorb aus drei Metern Hohe von drei Bowlingkugeln getroffen wird, dann haben Sie eine ungefahre Vorstellung, wie sich das anfuhlt.
翻译:你能想象吗？ 就像三个保龄球从九米高的地方砸下来一样 你可能已经开始在想象了吧。
来源：现代德语词典
4.、胸膛
例句:Das Zwerchfell ist komplett komprimiert, der Brustkorb eingedruckt und mental passiert auch etwas.
翻译:腹部隔膜完全回缩 整个胸腔都向内塌陷 于此同时，在心理上也有个小诀窍 。
来源：德汉新词词典
brustkorb一般作为名词使用，如在mit gewolbten Brustkorb(弯曲)、Brustkasten, Brustkorb(膛,脯)、Brustkorb Operation(手术)等常见短语中出现较多。
1. Wenn Sie sich das Gefuhl vorstellen konnen, wenn ihr Brustkorb aus drei Metern Hohe von drei Bowlingkugeln getroffen wird, dann haben Sie eine ungefahre Vorstellung, wie sich das anfuhlt.
翻译:你能想象吗？ 就像三个保龄球从九米高的地方砸下来一样 你可能已经开始在想象了吧。
2. Das Zwerchfell ist komplett komprimiert, der Brustkorb eingedruckt und mental passiert auch etwas.
翻译:腹部隔膜完全回缩 整个胸腔都向内塌陷 于此同时，在心理上也有个小诀窍 。
3. Die Kapillaren in der Lunge schwellen mit Blut an — ausgelost durch den Druck — somit konnen die Lungen verharten und den Brustkorb davor schutzen eingedruckt zu werden.
翻译:当肺里的气压降低后， 肺泡壁会自动充血 这个自我保护机制 使得肺的两壁变得坚固 能保护整个胸腔不被外部的气体碾压 。
4. Manner beklagen sich im Regelfall uber erdruckende Schmerzen in der Brust, als saBe ein Elefant auf ihrem Brustkorb.
翻译:发病时，男性常常抱怨有胸口剧痛—— 像一头大象坐在胸口一样。 。
5. Press dabei auf seinen Brustkorb.
翻译:心肺腹苏术什么的。
6. ich werde Lincoln durch den rechten Brustkorb schieBen, und dabei den unteren Teil seines rechten Lungenflugels streifen.
翻译:我要射穿Lincoln 的右胸腔 正好在。
7. Wir behandeln ihn auch wie ein Baby, platzieren eine Elektrode mittig auf den Brustkorb und eine auf den Rucken.
翻译:我们某种程度把他当成一个小孩儿， 其实意味着我们把一个电极板 放在他胸口中心， 另一个放在背后。 。
8. Auch Frauen klagen uber Schmerzen im Brustkorb.
翻译:女性也会经历胸痛。 。
9. ich klopfte ab, ich tastete ab, ich horte den Brustkorb ab.
翻译:我叩诊 触诊 听诊了胸腔 。
10. Mit den Augen zu klimpern, wahrend ich in einem Brustkorb bin?
翻译:在我打开胸腔的时候向我送秋波?。
11. ich erkannte, dass er mir seinen mageren Brustkorb zeigen wollte.
翻译:我意识到 他是想给我们看他骨瘦如柴的胸膛 。
12. Nun, da ich die Schnur verzurre, einen Brustkorb forme mit der Haut Der gleichet Bogensehnen derer funf.
翻译:“现在，我系紧鞭子，修整兽皮围住胸腔，” “形如五股弓弦。” 。
13. Wir mussen seinen Brustkorb offnen.
翻译:准备手术室，我们要进行开胸 有没有反刍血块？。
14. Hast du je einen Menschen gesehen, mit einem Brustkorb groB genug fur ein Herz dieser Dimension?
翻译:你有碰到过任何一个人… …胸腔大得能装下那样尺寸的心吗?。
15. Es gibt Wunden an Beinen, Armen und Brustkorb, manche davon Verteidigungsspuren.
翻译:手臂和胸腔有受伤痕迹 有的是自卫伤。
