bule的意思是‘水壶、壶’,其中文解释还有’茶壶’的意思,读音为[b?uwd?ozer],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《葡语发音在线词典》中,共找到31个与bule相关的释义和例句。
1.水壶
例句:O bule pode estar cheio, ou estar vazio.
翻译:看这个茶壶,可能是满的,也可能是空的。
来源:在线葡语词典
2.壶
例句:Sabiam que tinhamos o bule o tempo todo?
翻译:你们 一直 知道 茶壶 在 我们 手上 。
来源:葡语ABC实用语词典
3.茶壶
例句:Traga o bule novo aqui para tomarmos uma xicara de cha.
翻译:拿 那 新 壶 来 泡杯茶。
来源:拉路斯葡萄牙语双解词典
bule一般作为名词、感叹词使用,如在abafador de bule(痛苦)、bule de cafe(茶壶)、bule de cafe(茶壶)等常见短语中出现较多。
1. Traga o bule novo aqui para tomarmos uma xicara de cha.
翻译:拿 那 新 壶 来 泡杯茶。
2. Arnie levou o bule de cha.
翻译:安尼 拿走 了 茶壶。
3. Entao, depois de serem combinados e misturados, o cha esta pronto para ser preparado em seu bule de
翻译:经过调和、混合之后,茶叶就可以在你的茶壶里冲泡了。。
4. e simultaneamente ambiguo e variavel. O bule pode estar cheio, ou estar vazio.
翻译:看这个茶壶,可能是满的,也可能是空的 。
5. Para mim o que e importante e que este servico de cafe — que e apenas uma cafeteira, um bule de cha, e estas chavenas poisadas na bandeja — possua uma coerencia para serem cafeteiras Greg Lynn Alessi mas que, para cada comprador, seja um objeto unico da sua especie.
翻译:所以对我来说,重要的是 这组咖啡茶具组 — 虽然只不过是一个咖啡壶、一个茶壶, 放在托盘上的茶壶 — 他们有一种一致性 — 他们可以被称作格雷格 林恩阿莱西咖啡壶 — 但每个购买这组茶具的人 都会买到一组在某些特点上独一无二的设计 。
6. Nessa manha, coloquei minha xicara extra sob o bule, mas ele me disse: ‘Nada de extras.’
翻译:但这天早上,当我把另一个杯子放在壶下之际,监管人却说:。
7. Sera que seu conjuge nem sequer tocou no bule de cafe da manha, por causa de estar muito forte, mas
翻译:你的配偶会由于早晨壶里的咖啡味道太浓而不喝,但后来发觉根本未曾放入咖啡吗。
8. ilustrando de outra forma: ninguem pode provar que nao existe, entre a Terra e Marte, um bule de por
翻译:用另一个例证:没有人可以证明,在地球和火星之间没有一个以椭圆形轨道旋转的瓷制茶壶,但没人认为这充分可能在现实中存在。。
9. Ele identificou as folhas no bule como sendo de Datura Stramonium.
翻译:他 说 茶壶 里 的 植物 是 曼陀罗 叶。
10. Se queremos atrair ateus profundos para se exporem publicamente teremos que encontrar algo melhor para colar no nosso rotulo do que “agnostico da fada dos dentes” ou “do bule de cha”.
翻译:尽管如此,如果我们要让在内心深处是无神论者的人在公众场合站出来, 我们需要一些比 牙仙子和茶壶不可知论者的更恰当的称号来往在我们的旗号上 。
11. O modelo do bule foi criado em 1975 pelo pesquisador de computa grafica Martin Newell, membro do
翻译:这个茶壶的模型是在。
12. Nao ha nada de mal sobre aquele bule.
翻译:那 茶壶 没什么 的。
13. Ou isto, um bule de cha muito fixe que eu encontrei no The Four Seasons Hotel em Chicago.
翻译:还有这个 这是非常精致的一个茶壶 我是在芝加哥四季酒店那里购得的 它是一款罗纳福特斜体茶壶 。
14. Encontrei o bule em maos de pessoas comuns, pessoas boas.
翻译:我 找到 时 茶壶 都 是 落 在 普通人 手上 都 是 好人。
15. Por favor, da-me o meu bule, Arnie.