bivouac通常被翻译为‘露营 、野营’的意思,还有蚁体巢的意思,在线读音是[b’ivu?k],在英语中以名词出现较多,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到29个与bivouac相关的释义和例句。
1.露营
例句:Bivouac sacks, ice pitons, food, etc.
翻译:- 正是 帐篷背包, 冰用岩钉,给养等等。
来源:牛津英汉双解词典
2.野营
例句:it means you and me will get along like noise and a hangover… if you pitch tent in my bivouac.
翻译:就是说你和我会相处得很好 如果你想在这里安身。
来源:新课标百科词典
3.蚁体巢
例句:THiRD BiVOUAC – 3,170 Metres
翻译:[第三露营地 – 3170米]。
来源:汉语英语翻译词典
4.露天营地、蚁体巢
例句:No one can survive a bivouac on Everest.
翻译:没有人可以生存 在珠峰上的帐篷。。
来源:新英汉汉英词典
bivouac一般作为名词、动词使用,如在go into bivouac(扎野营)、go on bivouac(进行露营)等常见短语中出现较多。
1. THiRD BiVOUAC – 3,170 Metres
翻译:[第三露营地 – 3170米]。
2. No one can survive a bivouac on Everest.
翻译:没有人可以生存 在珠峰上的帐篷。。
3. Have this man attended to and take him to my bivouac like all the others.
翻译:把他和其他所有这样的人带到我的营地。
4. FiRST BiVOUAC – 3,100 Metres
翻译:[第一露营地 – 3100米]。
5. Let’s just hope… they’ve found a decent place to bivouac.
翻译:只好期望 他们半路上能找到个地方支帐篷。
6. Well, um… till we get this mower fixed… why don’t you… ah, bivouac in our yard here?
翻译:额 在我们修好机器之前… 何不在我家院子住一晚。
7. But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand.
翻译:但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意。
8. SECOND BiVOUAC – 3,250 Metres
翻译:[第二露营地 – 3250米]。
9. We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.