cheias通常被翻译为‘满了’的意思,在日常中也代表’满了’的意思,读音为[cheias],cheias是一个葡萄牙语名词,在《葡语词汇学习小词典》中,共找到58个与cheias相关的句子。
1.满了
例句:Por exemplo, as bancas de jornais na Espanha estao cheias de publicacoes eroticas.
翻译:例如,西班牙的报摊充斥着刊物。
来源:葡萄牙语翻译词典
cheias一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Pior ainda, essas guloseimas eram cheias de gordura e acucar.
翻译:比卡路里更糟的是,那些零食都含有大量脂肪和糖分。
2. Em pouco tempo, a portaria e a biblioteca ficaram cheias de suprimentos”.
翻译:不久,分部的大堂和图书室都放满了一堆一堆的救援物品。
3. Claro, terramotos e todos os fenomenos naturais cheias, tornados, etc. causam danos.
翻译:毋庸置疑,地震 等自然灾害—— 洪水 飓风等—— 的确在不断侵袭。
4. As cidades estao a ficar mais populosas, as estradas estao cheias, e muito dificil alarga-las.
翻译:城市正在变得越来越拥挤, 道路都被车占满了,很难再拓宽。
5. Valas comuns estavam cheias de milhares de cadaveres.
翻译:我们穿过密密麻麻的人群时,那儿的恶臭简直令人无法忍受,甚至小孩子就在尸体旁边嬉戏。
6. Eram pecas da imprensa e estavam cheias de indigna, estavam cheias de especula, tratavam de episodios, nao havia informacoes solidas.
翻译:我找到的这些文章要么是义愤填膺, 要么是充满了怀疑主义,要么是对一些小故事的渲染, 但是没有什么确凿的信息。
7. — porque as ruas andavam cheias de gente.
翻译:街道因为大家而生机勃勃。
8. Assim, quando a chuva vem, enche os rios, e as cheias acontecem!
翻译:所以一旦下雨,雨水混杂泥土直接冲入河流,造成洪灾。
9. Os banhos mudaram de salas escuras, cheias de vapor, para salas claras.
翻译:蒸汽弥漫的浴场里逐渐由暗变亮。
10. Ha muitas coisas que continuam a ser adjudicadas cheias de preconceitos contra um bom “design”.
翻译:大量正在进行的采购中, 不乏一些对好设计的偏见。
11. Nem deveriam: as secas e as cheias, aqui e noutras regioes, acontecem principalmente devido a desequ
翻译:也不应该如此:这里干旱和洪水之所以发生,大部分是因为由产生温室气体的工业活动所带来的气候失衡。
12. Tantas horas, cheias de boas intencoes, mas no fundo tao mal aproveitadas.
翻译:花费如此多的时间,怀揣如此美好的愿望,结果一事无成。
13. Resumindo, as nossas viagens cosmicas vao estar cheias de perigos conhecidos e desconhecidos.
翻译:简而言之,我们的星际旅行 将会面临各种危险, 包括已知的和未知的。
14. E porque nossas vidas sao cheias de coisas e caminhos, certo?
翻译:那 是 因为 我们 的 生活 充满 扭曲 和 痛苦 , 是不是。
15. imaginamos salas e prateleiras cheias de caixas e cartoes com coisas antigas.