ansturm在德语中代表‘洪流、突击’的意思，其次还有‘突进’的意思，读音为[ansturm]，ansturm在德语中经常以名词形式出现，在《德英汉-英德汉词典》中，共找到53个与ansturm相关的近义词和例句。
1.洪流
例句:Die Online-Buchungen schnellen seit Stunden in die Hohe, und mit Beginn des Vorverkaufs geht der Ansturm auf die Karten los.
翻译:网络订票数量 已经在六个小时内暴涨 一旦哥伦比亚剧院售票处开门 将会产生一股抢票风潮。
来源：德国翻译词典
2.突击
例句:Wie konnen wir, angesichts der massiven Vorurteile der Verbraucher… gegenuber chemischen Zusatzen, dem Ansturm von Produkten auf naturlicher…
翻译:消费者对生产过程中添加的 化学成分的偏见愈演愈烈… 我们如何才能避免消费者对 天然的还是人工的成分的…。
来源：实用德语词典
3.突进
例句:Microsoft jedoch erkannte genau die Bewegung, oder besser den Ansturm, hin zur elektronischen Kommunikation, zum Lesen und Schreiben am Bildschirm und dass der Papier-Ausdruck nur noch zweitrangig war.
翻译:但微软正确地预见到了 这个潮流， 电子通信的热潮， 在屏幕上进行读写的趋势， 而打印输出成为了次要的。
来源：德汉新词词典
4.冲锋、突进
例句:Sowas nennt man “Ansturm auf die Bank” — und es ist wovor sich jeder Bankier furchtet.
翻译:这个现象叫做 “挤兑” 是每个银行家都畏惧的。
来源：德语变体词典
ansturm一般作为名词使用，如在gegen etwas ansturmen(反对某事)等常见短语中出现较多。
1. Microsoft jedoch erkannte genau die Bewegung, oder besser den Ansturm, hin zur elektronischen Kommunikation, zum Lesen und Schreiben am Bildschirm und dass der Papier-Ausdruck nur noch zweitrangig war.
翻译:但微软正确地预见到了 这个潮流， 电子通信的热潮， 在屏幕上进行读写的趋势， 而打印输出成为了次要的。
2. Sowas nennt man “Ansturm auf die Bank” — und es ist wovor sich jeder Bankier furchtet.
翻译:这个现象叫做 “挤兑” 是每个银行家都畏惧的。
3. ich habe Marken. ich warte nur, bis sich der Ansturm legt.
翻译:我有代币，我只想待人潮过后才去买。
4. ich befurchte, dass sie meinem Ansturm nicht standhalt.
翻译:我害怕她将不能够承受这突如其来的打击。
5. Wenn das alles publik wird, gibt es einen Ansturm auf die Banken, auf Tankstellen, auf Supermarkte, auf alles.
翻译:如果这些话传出去 这些银行、加油站、杂货店肯定会大乱的。
6. Ja. Mein Plan ist es, einen Ansturm auslandischer Agenten zu vermeiden, die diese Stadt auf der Suche nach diesem Buch auseinander nehmen.
翻译:我的计划是阻止外国特工。
7. Nun, es sieht aus, als wenn der Ansturm zu Mittag vorbei ist.
翻译:看起来午餐高峰已经结束了 Well, looks like the lunch rush is over.。
8. Bis wir nicht die Dragonballs gefunden haben und mit dem Wunsch Piccolo von dieser Welt verbannen konnen, haben wir ihrem Ansturm nicht das Geringste entgegenzusetzen.
翻译:除非我们能得到七龙珠… 并且许愿将比克 从这个世界上毁灭掉 否则抵挡不了他们的猛攻。
9. Ein Wirbelwind ist im Ansturm, alias meine liebste Schwiegertochter.
翻译:麻烦刚刚走进来 伪装成我的好媳妇。
10. Das zeigt mir deine Leistung, als Vorbereitung auf den groBen Ansturm.
翻译:人少的时候我会在旁边评估。
11. – Die groBte Popgruppe aller Zeiten wurde in Australien von einem Ansturm an Publicity begleitet.
翻译:- 有史以来最火的流行组合… – Move! – The biggest pop group ever…。
12. – Wir sind wohl zu spat. – Was fur ein Ansturm!
翻译:我想我们来晚了 这儿的人真多。
13. Komm, wir sollten versuchen, vor dem Ansturm von Mexikanern zu heiraten.
翻译:快点 咱得赶在墨西哥人前面登记。
14. Und der Ansturm war riesig.
翻译:哦，天啊，他们真的来了。
15. Ein unablassiger Ansturm von StoBen nah am Schadel-Hirn-Trauma.
翻译:他无时无刻不承受着这些持续性的打击。
