behelfen的意思是‘将就、帮助’,其次还代表‘凑合’的意思,读音为[b?`h?lfn],behelfen常被用作形容词,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到53个与behelfen相关的释义和例句。
1.将就
例句:Bedaure, aber damit werde ich mir nicht behelfen.
翻译:非常抱歉 我们对你请我们吃的东西没兴趣。
来源:德语ABC实用语法词典
2.帮助
例句:- Wir behelfen uns mit Mr. Charles.
翻译:- 不 我们得用假扮Charles先生那招。
来源:德国翻译词典
3.凑合
例句:infolge dessen behelfen sich die Eltern mit Losungen vor Ort, indem sie den Babys z.B. Warmflaschen an den Korper binden oder indem sie sie unter Gluhlampen legen, wie man hier sehen kann – alles Methoden, die ebenso unwirksam wie unsicher sind.
翻译:因此,父母们只能就地取材, 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图,将早产儿放在灯泡下– 这些方法效果差,且不安全。 。
来源:德语柏林精选词典
behelfen一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. infolge dessen behelfen sich die Eltern mit Losungen vor Ort, indem sie den Babys z.B. Warmflaschen an den Korper binden oder indem sie sie unter Gluhlampen legen, wie man hier sehen kann – alles Methoden, die ebenso unwirksam wie unsicher sind.
翻译:因此,父母们只能就地取材, 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图,将早产儿放在灯泡下– 这些方法效果差,且不安全。 。
2. Unsere Sicht der Dinge ist so begrenzt, dass wir uns mit Mustern und Stenographien behelfen und lernen mussen, diese zu interpretieren, um unseren Tag zu meistern.
翻译:我们对事物的了解十分有限, 以至于我们不得不想出 一些规律或者速记的方法, 去尝试寻找该词的解释, 让我们的生活得以继续。 。
3. Warten Sie, vielleicht konnen Sie sich damit behelfen.
翻译:等等这个可能帮的上忙。
4. – Wir mussen uns behelfen.
翻译:意思到了就好。