kudos的意思是‘称赞、光荣’,其次还有‘荣誉’的意思,发音音标为[kj’u:dous],kudos常被用作名词,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到91个与kudos相关的用法和句子。
1.称赞
例句:A shit load of kudos to you, my friend.
翻译:你很厉害啊 朋友。
来源:英语汉语大辞典
2.光荣
例句:it’s not that i don’t appreciate the kudos but you could have said this all over the phone.
翻译:不是我不重视这些荣誉 但是这些话你完全可以直接在电话里说。
来源:英英汉-英英汉词典
3.荣誉
例句:First off, kudos to Marshall and Lily for calming you down.
翻译:首先 给Marshall和Lily 对你的安抚点个赞。
来源:英国拉丁词典
4.荣誉 、荣誉
例句:Kudos to all of you, Engineer Urban.
翻译:真是杰作 Urban大师。
来源:英汉新词词典
kudos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. First off, kudos to Marshall and Lily for calming you down.
翻译:首先 给Marshall和Lily 对你的安抚点个赞。
2. Kudos to all of you, Engineer Urban.
翻译:真是杰作 Urban大师。
3. We didn’t realize that he was going to show up there, so kudos to you guys for arranging a nice surprise like that.
翻译:我们没想到他会在那里出现, 感谢你们安排 这样有趣的惊喜。 。
4. That’s clever. Kudos to you guys.
翻译:聪明 值得嘉奖。
5. How about some kudos here, huh ?
翻译:怎么样的荣誉在这里,对吧?。
6. One bacon cheeseburger breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously. Kudos.
翻译:同时违背了犹太教的 两条饮食禁律 真有你的。
7. Kudos on the Christmas cookies, Mom.
翻译:谢谢圣诞蛋糕,妈妈。
8. “Oh, just looking for some header material,” waiting for that kudos.
翻译:“只是找些顶梁的材料”, 等待赞誉。。
9. You can’t talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and i again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage — for five dollars you can save a life.
翻译:当今,你不可能谈论贫穷而不说疟疾蚊帐 对此,我要再次将荣誉献给 哈佛的Jeffrey Sachs,是他带给世界 他的大胆意念 – 只需5美元,你就可以拯救一条生命 。
10. Really, kudos. You are a saint.
翻译:真的,你真是圣人。
11. Kudos for that, by the way.
翻译:顺便给你点个赞。
12. Kudos to Officer Collins, who took down Santori alone.
翻译:谢谢。
13. i don’t believe you’re serious about music but rather about the kudos it brings.
翻译:我不信你对音乐认真 你不过希望出出锋头。
14. And,hey,you married into a cute family.Kudos.
翻译:对了 你的家庭很 很有名望。
15. Well, kudos on being brilliant.
翻译:- 额… 我们不知道还会这样。