pachter通常被翻译为‘地主、房客’的意思,其中文解释还有’佃户’的意思,在线发音:[pachter],在德语中以名词出现较多,在《在线德语词典》中,共找到80个与pachter相关的同义词和例句。
1.地主
例句:Selbstverstandlich. Sie konnten das Anwesen nur ohne Pachter verkaufen.
翻译:不用说 这事约翰爵士也很不乐意 Naturally, Sir John is very upset by the whole thing.。
来源:德语柏林精选词典
2.房客
例句:Ein Pachter… selbst ein vortrefflicher, eine Partie fur meine Freundin?
翻译:农夫 ? 就算这个农夫有那么多的优点,又怎么能配得上我的朋友?。
来源:现代德语词典
3.佃户
例句:Die Schwiegertochter eines unserer Pachter.
翻译:黛西 算了 Hey, Daisy. There’s no need to – -我可不能忍。
来源:德语自学简明词典
4.租地人、佃户
例句:Mein Vater war Bauer, Pachter bei Lord Carton.
翻译:桃乐蒂? 我爸爸是农夫 租卡老爷田地。
来源:德语发音在线词典
pachter一般作为名词使用,如在geschutzter Pachter(受保护的租户)、Pachter sein(作为租户)等常见短语中出现较多。
1. Die Schwiegertochter eines unserer Pachter.
翻译:黛西 算了 Hey, Daisy. There’s no need to – -我可不能忍。
2. Mein Vater war Bauer, Pachter bei Lord Carton.
翻译:桃乐蒂? 我爸爸是农夫 租卡老爷田地。
3. ich war mit dem Pachter in der Fremdenlegion.
翻译:不,不。 伙计们,伙计们。 好消息。。
4. ihr Pachter. – Er geht seine Pacht bezahlen. Miss Havisham fragt ihn, ob er einen Jungen kennt, der dort spielen konnte.
翻译:don’t you see? 是否认识什么小男孩 可以过去陪她玩个开心 does he know a boy who might go and play there for her pleasure?。
5. Er ist ein Pachter und kann weder lesen noch schreiben.
翻译:他是个农场主 不会读写文字。
6. Mein Bruder ist Pachter des Bordells.
翻译:我弟弟弗雷多管理这个地方 他们最先通知他。
7. Er ist ein Pachter und ein Freund.
翻译:他是个好房东,一个好朋友。
8. Pachter: illegale Kneipe. – ich weiB nicht, wovon Sie sprechen.
翻译:我今天很,rc.伦巴德街7S6号.2层建栗。
9. Die Pachter erinnern sich heute noch mittels ihrer Hinterteile an Chandos.
翻译:所以,尚多斯的佃户还记得 雷电穿过他的背部的样子。
10. Wenn Unehelichkeit und ignoranz einen ehrbaren Pachter heiratet?
翻译:一个傻瓜.. 嫁给一个聪明的农夫算是降格 ?。
11. Glauben Sie, dass wenn ich einige Pachter behalte, er nun dabei ist?
翻译:梅森先生一辈子都在农场干活儿 Mr Mason has given his whole life to this farm,。
12. Sie sind doch der Pachter, oder?
翻译:-你不是承包商吗?。
13. Ein oder zwei Stufen niedriger, da konnte ich nutzlich sein, aber Pachter brauchen meine Hilfe nicht.
翻译:要是我的身份能降低一些r,也许我可以帮助他们 不过像他们那样的农家子弟肯定不需要我帮什么忙了。
14. Mir wurde gekundigt, und ich bekomme eine Abfindung, aber ich bin trotzdem nur ein Pachter.
翻译:他们也不能说赶就赶吧 But they can’t just tell you to go. 你和你父亲在那儿住了那么久 Not when you and your dad have put in so many years there. 他们提前通知了 也说会补偿我 They’ve given me notice, and I shall have some compensation,。
15. Seine Familie und Pachter furchteten den September, weil sie mit Pflaumen uberschuttet wurden, bis ihre Gedarme grollten und ihre Hinterteile vor Uberanspruchung schmerzten.