malheur的意思是‘不幸之事’,其中文解释还有’不幸之事’的意思,读音为[malheur],malheur来源于法语,在《法语同义词词典》中,共找到58个与malheur相关的释义和例句。
1.不幸之事
例句:Malheur a qui rit de Gavino!
翻译:你不可以嘲笑佳维诺!。
来源:实用全新法汉双解大词典
malheur一般作为名词使用,如在Malheur County(马卢尔县)等常见短语中出现较多。
1. etre invulnerable au malheur
翻译:遇到不幸时很坚强。
2. Quel malheur, mon pauvre fils!
翻译:我的儿子! 我的骨肉啊!。
3. En francais on dit : Merveilleux Malheur
翻译:(谚语之王坎通纳又要说谚语了) 法国有这样一句老话。
4. Mais malheur, malheur a celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu ! 12
翻译:但祸哉,祸必临到明知自己。
5. Le malheur de la mere sera le malheur de la fille.
翻译:母亲的烦恼就是女儿的烦恼。
6. Tu portes malheur, irlandais.
翻译:你看起来一团糟 爱尔兰佬。
7. Elles me portent malheur !
翻译:他们只会聚在一起, 带给我坏运气.。
8. – il est arrive malheur a Jeb ?
翻译:Something happened to Jeb?。
9. Les Giants font un malheur!
翻译:这些家伙在这儿很是霸道。
10. (Ostracisme, Malheur). (Achor)〔
翻译:被弃绝;祸患。
11. le malheur qui nous frappe
翻译: 我们遭到的不幸。
12. On dit que ca porte malheur.
翻译:有些人觉得这是不好的征兆。
13. – Ca va faire un malheur !
翻译:我要去把这个给大家。。
14. Malheur a vous ! Malheur a vous !
翻译:厄运难逃,厄运难逃。
15. Voir la robe porte malheur.