lemas通常被翻译为‘口号’的意思,在日常中也代表’口号’的意思,发音是[lemas],lemas是一个西班牙语名词,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到48个与lemas相关的用法和句子。
1.口号
例句:Dijeron que querian recuperar el control, que era uno de los lemas en la campana.
翻译:他们说他们想夺回控制权, 这是竞选口号之一。 。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
lemas一般作为名词使用,如在problemas de finanzas(问题)、problemas economicos(问题)、problemas economicos(问题)等常见短语中出现较多。
1. Tienen lemas, como “Salvation through Starvation” (“Salvacion via Hambruna”)
翻译:他们有自己的口号标语,例如“饥饿是种救赎”, 。
2. Cerro el lugar, y desalojo a los adolescentes, y los adolescentes decidieron contraatacar, no con panfletos o lemas sino con la construccion de un proceso critico.
翻译:把那个地方围了起来, 把这群青少年赶了出去, 这群青少年决定回击, 不是通过或口号, 而是通过一系列的关键行动。 。
3. Varios colonos rajaron los neumaticos de cinco vehiculos, gritaron lemas contra los arabes, agredier
翻译:以色列定居者在被占领的东耶路撒冷扎破。
4. De pronto, las ONG no solo gritaban sus lemas en las calles, sino que se las incluia en las negociaciones, en parte porque representaban a las victimas de estas armas.
翻译:突然之间, 非组织不再仅仅站在街头,高呼口号, 而是投入到沟通交流中, 因为他们代表了这些武器的受害者。 。
5. Lemas como “chupalo, no lo fumes”, “obtengo todo el placer del tabaco sin siquiera encenderlo” y “to
翻译:试试以鼻烟代替香烟。
6. Uno de los lemas impulsores del Ano internacional fue “informar para motivar”, es decir, la idea de
翻译:信息激励行动。
7. En el reverso de la tarjeta figuran los lemas La Cote d’ivoire ou la mort (“Cote d’ivoire o la muert
翻译:身份牌背面则刻有。
8. otros programas de divulgacion tales como las competencias de lemas, teatro y debate;
翻译:举办其它外展计划,包括标语设计、戏剧和辩论比赛。。
9. Cualquiera que haya trabajado conmigo les dira que soy conocida por mis lemas.
翻译:与我共事过的人都会说 我的口号就是招牌。 。
10. Le preocupan asimismo los lemas que incitan al odio utilizados contra grupos minoritarios vulnerable
翻译:委员会还表示关切:包括某些政党和团体成员在内的一些人对弱势少数群体者提出了构成仇恨言论的口号,以及对少数群体者的不容忍引发了礼拜场所和袭击礼拜者的行为。。
11. Tambien se dice que los atacantes cantaban o proferian a gritos otros lemas como “Abajo los banyamul
翻译:据称,袭击者还吟唱或喊叫其他口号,如。
12. Tambien es habitual encontrar textos biblicos o lemas con el nombre Jehova pintados en los vehiculos