nagellack的中文解释是‘指甲油’，在英美地区还有’指甲抛光剂’的意思，在线读音是[nagellack]，在德语中以名词出现较多，在《朗文德汉双解大词典》中，共找到68个与nagellack相关的同义词和例句。
1.指甲油
例句:Bis 15 Uhr hast du einen Zeh. Mit Nagellack.
翻译:今天下午3点前 我就能给你一只脚趾 有指甲油的。
来源：德语汉语大辞典
2.指甲抛光剂
例句:Der Nagellack unseres Opfers beinhaltet Phthalsaureester, ein Weichmacher, eingestellt aufgrund seiner krebserzeugenden Eigenschaften.
翻译:被害人的指甲油含有酞酸酯 Our victim’s nail polish contains phthalate ester, 一种塑化剂 a plasticizer, 因为含致癌物质被禁用 discontinued due to its carcinogenic properties.。
来源：德汉简明词典
nagellack一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Nagellack, Parfum, den Geruch von Fahrradsatteln, Cocktails…
翻译:指甲油 香水… 脚踏车坐垫的味道 鸡尾酒…。
2. Diese Mucken landen standig auf dem nassen Nagellack.
翻译:我刚涂上甲油的指甲粘着蚋。
3. Und ein bisschen Nagellack.
翻译:酸奶。
4. ich hab deinen Nagellack gesehen.
翻译:我在车上发现了你的指甲油。
5. ich mochte den roten Nagellack.
翻译:我喜欢你的红色指甲油 是专为我而涂的吗 I liked the red nail varnish.。
6. Und ja, ich kann meinen Nagellack andern.
翻译:没错 我可以换指甲颜色 。
7. – Zu Beginn seiner Karriere hat Monsieur Louboutin in einem Anfall kunstlerischer Hochstform roten Nagellack benutzt, um die die Sohlen seiner Schuhe zu lackieren.
翻译:-在他职业生涯早期 – And? – Early in his career,。
8. – Lippenstift, Nagellack, Spielkarten.
翻译:口红 指甲油 卡片。
9. – ihr Nagellack hat ‘ne tolle Farbe.
翻译:- 指甲油颜色不错。
10. Du musst deine Frau mitbringen. Dolly hat was fur sie. – Den Nagellack!
翻译:你必须带太太来 多莉还给她准备了特别礼物。
11. Und hier habe ich meinen Nagellack verschuttet.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}我把指甲屑倒在这 这里还有碎屑 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}And I spilled nail polh there.。
12. Die Nagellack-Forschungsgruppe aus Deutschland ist um 15:45 Uhr da.
翻译:与德国的指甲油研发小组3: 45会面。
13. Und kein Nagellack dieser Welt andert das.
翻译:我可能会 每年生一个 大赚一笔。
14. ich habe den Laborbericht zu dem Nagellack erhalten, der an
翻译:我拿到实验室发回的关于莎拉·凯伊 I’ve got the lab report back on the varnish that was used。
15. Du kannst fur Shampoo werben, Haarfestiger, Nagellack…
翻译:你可以代言洗发香波，空调… 指甲油，洗甲水。
