gulch通常被翻译为‘冲沟、地沟’的意思,还有冲沟的意思,发音是[g?lt?],在英语中以名词出现较多,在《荷林斯英英小词典》中,共找到57个与gulch相关的近义词和例句。
1.冲沟
例句:South Park then navigate through giggling gulch on the final stretch to pick up the passenger, a miss dotty applegate.
翻译:之后开车穿过咯咯笑峡谷 最后接上一位叫Dotty Applegate的女士。
来源:英语汉语大辞典
2.地沟
例句:Potter’s Gulch is right through that pass.
翻译:峡谷波特通过这一步是正确的。。
来源:现代英语词典
3.冲沟
例句:L’m gonna dump it in this gulch!
翻译:我要把它弄翻到峡谷里。。
来源:英汉新词词典
gulch一般作为名词使用,如在Glitter Gulch(辉煌峡谷(美国拉斯维加斯城内赌场地区))、Gucci Gulch([网络] 古琦峡谷)、 gulch(多媒体崃谷)等常见短语中出现较多。
1. L’m gonna dump it in this gulch!
翻译:我要把它弄翻到峡谷里。。
2. Well, here in the Gulch, we deal in gold.
翻译:呃,在峡谷这里 我们用金子交易。
3. Ladies and gentlemen, welcome to the Red Gulch Roundup!
翻译:各位女士先生 欢迎来到红峡谷马场。
4. Guinea Gulch. We call the Verrazano Bridge the Guinea Gangplank.
翻译:基尼高尔奇 你去到韦拉扎诺桥 就能看到它的侧翼。
5. When i look back now from this high hill of my old age, i can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when i saw them with eyes still young.
翻译:每当回首 那座饱经沧桑的高山, 沿着那条蜿蜒的小河 我依然能看见那些妇女儿童, 尸横遍地, 这和我年轻时亲见的场景 一般清晰。 。
6. i’ll get you to Potters Gulch the next day, okay?
翻译:我会波特峡谷第二天,好吗?。
7. You just keep going straight between those until you come to a big gulch and you’ll see it all blasted out with rocks and log debris and, uh,
翻译:您iust继续下去 直线之间的 直到你走到一个大峡谷 你会看到它 所有炸开岩石。
8. When i look back now from this high hill of my old age, i can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when i saw them with eyes still young.
翻译:每当回首 那座饱经沧桑的高山, 沿着那条蜿蜒的小河 我依然能看见那些妇女儿童, 尸横遍地, 这和我年轻时亲见的场景 一般清晰。。
9. “Gambling Gophers of Gunfire Gulch.”
翻译:峡谷战火。
10. Yeah, my family made the trek up Guinea Gulch.
翻译:是的 我的家庭从几内亚大峡谷长途跋涉而来。
11. You’re not going to get a chance to dry gulch me, old man.
翻译:你压根就没有放倒我的机会 老头子。