nostromo在意大利语中代表‘舵手’的意思,在英美地区还有’舵手’的意思,发音音标为[nostromo],nostromo是一个意大利语名词,在《在线意语词典》中,共找到48个与nostromo相关的释义和例句。
1.舵手
例句:James Lloyd, vice nostromo.
翻译:骆詹姆,帆缆士。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
nostromo一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. RiMORCHiATORE SPAZiALE ‘NOSTROMO’
翻译:宇宙货船诺斯都罗莫号 船员:。
2. Rapporto finale del rimorchiatore spaziale Nostromo.
翻译:星际货船诺斯都罗莫号最后报告。
3. Primo nostromo ne “La Tempesta” di Shakespeare.
翻译:莎士比亚的【暴风雨】。
4. Dov’e il capitano, nostromo?
翻译:船东人呢,水手长?。
5. Per ragioni sconosciute, la Nostromo atterra su LV-426, all’epoca un pianeta non cartografato.
翻译:ぃ空吹Λ馋腹差LV⌒426琍瞴 赣琍瞴ぃ続ネ。
6. E’ un fischietto da nostromo.
翻译:是水手长的哨子。
7. E la prole ne saggera’ il morso, per mano del nostromo o per mano tua.
翻译:你打他会比我或其它人打的更不疼吧。
8. il nostromo riferisce che le zattere sono pronte e si puo procedere.
翻译:-武器官报告 救生艇启用 正在疏散 -很好 -Master at Arms reports rafts secure and evacuation proceeding.。
9. Che mi dici del tuo fidanzato ? Nostromo.
翻译:你的未婚夫呢?。
10. Ero il suo nostromo, proprio su questo sottomarino.
翻译:当年我正是这艘潜艇的水手长助手。
11. Reclutamento per “Nostromo”?
翻译:不招募我们的人了吗。
12. Parla il rimorchiatore Nostromo, al largo delle Salomone, codice identificazione 180924609, a torre di controllo Antartica.
翻译:这里是诺斯都罗莫号货船 编号180924609 呼叫南极航管中心,听到吗?。
13. – La conosci, Primo Nostromo?
翻译:士官长 是的,长的很正点。
14. Vai alla nave del re, tu che sei invisibile, li troverai i marinai addormentati sottocoperta, sveglia il capitano e il nostromo e portali da me, fa’ presto, ti prego.
翻译:隐身到国王的船上去 那里的水手全在舱中酣睡 等船主和水手长醒了以后 押他们到这里来。
15. Randall era il nostromo della nave prima di essere stato picchiato quasi a morte durante un arrembaggio.