nitrates在法语中代表‘硝酸酯’的意思,其次还有‘硝酸盐’的意思,单词读音音标为[nitrates],nitrates是一个法语名词,在《法语汉语大辞典》中,共找到79个与nitrates相关的同义词和例句。
1.硝酸酯
例句:Pour les donnees nitrates, le jeux de donnees de deux campagnes d’eaux souterraines a ete utilise.
翻译:针对硝酸盐数据,采用了两次不同调查的地下水数据集。。
来源:法语ABC实用语法词典
2.硝酸盐
例句:Ca neutralise les nitrates.
翻译:维他命C可以中和硝酸盐。
来源:新法汉汉法词典
nitrates一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Le Comite d’orientation pour la reduction de la pollution des eaux par les nitrates (CORPEN) regroup
翻译:减少硝酸盐、磷肥和植物用品污染水源委员会是一个法国组织,由参加保护水体的各方人士组成。。
2. Les feuilles ont besoin de nitrates et de nitrites presents dans le sol pour elaborer les acides ami
翻译:另外,荚果也制造适量的含氮化合物。
3. Elles comprennent la directive de la Communaute europeenne sur les nitrates et les mesures nationale
翻译:这些政策包括欧洲共同体。
4. Et si l’on introduit ces produits, ces nitrates, dans ces genres de milieux, des organismes de ces m
翻译:当这些化学品、硝酸盐 进入环境中时, 生活在这些环境里的生物 就会受到影响。
5. La pollution des eaux par les nitrates, qui aboutit a l’eutrophisation des lacs, des estuaires et de
翻译:在许多国家因硝酸盐引起的水质污染日益严重,造成湖泊、港湾和沿海地区富养化。。
6. L’arsenic, le fluorure et les nitrates venant s’ajouter a la contamination fecale parmi les graves m
翻译:由于砷、氟、硝酸盐、和粪便沾染都是对家庭饮用水和儿童健康的严重威胁。
7. En outre, de nombreux echantillons preleves renfermaient egalement des nitrates et d’autres dechets
翻译:此外,许多样本还含有据知有害于人类健康的硝酸盐和其他有机物和工业杂质。。
8. Les installations de biogaz permettent de reduire la lixiviation des nitrates et representent aussi
翻译:沼气厂是降低硝酸盐浸出的工具,还是有利于减少动物粪肥和泥浆排放的温室气体。
9. ils se servent d’engrais, de nitrates, de pesticides… tout ce qui peut faciliter l’augmentation des recoltes, mais il y a des repercussions negatives.
翻译:他们使用的包括 肥料、硝酸盐、农药—— 各种促进农作物生长的东西, 但这也有负面影响。 。
10. ils contiennent plus de vitamines, de sels mineraux, et moins d’elements nocifs comme les nitrates p
翻译:它们含有更多的维生素,多种矿物质,而有害物质,例如硝酸盐等的含量则比较少。。
11. Les principaux composants en sont les sulfates, les nitrates, l’ammonium, le chlorure de sodium, le
翻译:它的主要组成成分是硫酸盐、硝酸盐、氨、氯化钠、黑碳、矿物粉尘和水。。
12. Et puis nous avons deux parametres que nous n’avons pas pu quantifier — la pollution de l’air, y compris les gas a effet de serre et les sulfates et nitrates qui polluent l’atmosphere, mais aussi la pollution chimique.
翻译:还有两个我们无法量化的参数– 空气污染, 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐, 以及化学污染。 。
13. Le tableau 3 de ce rapport indique les parametres qu’il faut mesurer (phosphates, nitrates, nitrites
翻译:在同一报告中,表。
14. Cependant, des nitrates sont presents dans beaucoup de ces sources, que l’on soupconne chaque annee
翻译:然而,其中许多水源含有硝酸盐,怀疑每年发生的与高铁血红蛋白血症有关的病例都与此有关。。
15. 1.3.2.3 Remplacer “et des nitrates inorganiques de la classe 5.1 (Nos ONU 1942 et 2067)” par “(Nos O
翻译:项的和无机硝酸盐。