idolatrar的中文解释是‘极喜欢、爱不释手’,还有奉的意思,发音音标为[?id?iot??izm?],idolatrar是一个葡萄牙语动词,在《新编葡语搭配词典》中,共找到61个与idolatrar相关的近义词和例句。
1.极喜欢
例句:Guarde-se de idolatrar a si mesmo
翻译:要提防崇拜自己。
来源:朗文当代初级葡语辞典
2.爱不释手
例句:Uma vez que a pessoa mergulhe neste mundo de fantasia, este pode leva-la a idolatrar o interprete.
翻译:人一旦陷入这个幻想世界里,就可能把演奏者当作偶像来崇拜。。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
3.奉
例句:” Os filhos de seus filhos vao me idolatrar. “
翻译:你们 世世代代 都 会 尊崇 我 。
来源:朗文当代初级葡语辞典
4.倾心、奉
例句:E muito comum no mundo alguem idolatrar a si mesmo e a sua propria vontade.
翻译:在这个世界里,崇拜自己和自己的心意是常见的事。。
来源:实用全新葡萄牙语双解大词典
idolatrar一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ” Os filhos de seus filhos vao me idolatrar. “
翻译:你们 世世代代 都 会 尊崇 我 。
2. E muito comum no mundo alguem idolatrar a si mesmo e a sua propria vontade.
翻译:在这个世界里,崇拜自己和自己的心意是常见的事。。
3. Ele nao a esta a idolatrar
翻译:他 对 她 不是 崇拜 , 只是 约会。
4. O povo de Jeova guarda-se tambem de idolatrar a si mesmo. 20
翻译: 的子民也要提防崇拜自己。。
5. O temor de Jeova os ajudara a evitar idolatrar humanos imperfeitos.
翻译:但对的畏惧可以帮助你避免崇拜不完美的凡人。。
6. Os jovens percebem que e perigoso idolatrar personalidades do mundo e concordam que o destaque que o
翻译:两个青年人意识到这些风头十足的人对徒毫无益处,把他们尊为偶像同样是危险的。。
7. Me referia a cidade idolatrar um vigilante mascarado
翻译:我 是 想说 , 一个 城市 竟然 崇拜 一个 带著 面具 的 侠客。
8. Tais principios tambem sao validos no tocante a idolatrar os astros dos esportes, do cinema, da TV e
翻译:就崇拜运动界、电影、电视和音乐界的明星来说,这些原则也同样有益。。
9. (He 9:7) Assim, nao havia perigo de os israelitas ficarem enlacados a ponto de idolatrar os querubin
翻译:因此,以色列人不会受引诱去把圣所里的金基路伯天使像当作偶像。。
10. A impiedade pode ate ter incluido idolatrar os anjos que, em desobediencia a Deus, tinham-se materia
翻译:那些天使忤逆上帝,在地上化身,与。
11. Estagiei no Bellevue Hospital, no programa dos sobreviventes de tortura politica. Ouvi demasiadas historias de pessoas que cresceram a idolatrar os seus lideres, e acabarem a ser torturados pelos seus herois.
翻译:我曾在表维医院对的幸存者进行培训。 我听到太多关于人们如何在成长过程中 崇拜他们的领袖, 最终却被他们心目中的英雄所带入歧途。 。
12. □ Por que devemos guardar-nos de idolatrar astros e estrelas do entretenimento e dos esportes? □
翻译: 为什么我们要提防崇拜界和运动界的明星。
13. Os tres hebreus fieis forneceram um belo exemplo ao recusarem idolatrar a grande imagem erguida pelo
翻译:三位忠心的来人拒绝崇拜巴比伦王尼布甲尼撒所设的巨像,从而为我们立下优良的榜样。。
14. (Atos 4:12) Por se negarem a idolatrar Hitler, muitas foram arrancadas de seus lares e enviadas para
翻译:由于不肯崇拜,许多见证人跟家人分开,被送进集中营去。 在集中营里,他们仍然紧守徒的原则。。
15. □ Como podemos guardar-nos de idolatrar a nos mesmos? □